Kuba beginnt mit Volksbefragung über Ehe für alle - Queer.de

Ursprünglich war die Einführung der gleichgeschlechtlichen Ehe als Teil der neuen Verfassung von 2019 vorgesehen. Weil es keinen fehlenden gesellschaftlichen Konsens gab ...

Zum Vergrößern anklicken....

Wenn kein Konsens fehlte, ist doch eigentlich alles gut, oder?

Google-Übersetzung:

Man kann ja viel über das für oder wieder dieser "Reform" diskutieren. Die für mich stimmigste Schlußfolgerung findet sich in diesem Artikel, ganz am Ende.
"In der Zwischenzeit läuft die Zeit ab, um zu lernen, wie man sich als Bürger artikuliert, andere Formen der politischen Praxis zu erforschen und den alten Diskurs des "mit mir oder gegen mich", der in den letzten 60 Jahren Teil der kubanischen Politik war, zu überdenken."

So etwas ähnliches steht in dem TazArtikel auch. Verstehe es im Zusammenhang mit dieser Abstimmung aber nicht, hier kann doch jede*r nach seiner Meinung entscheiden.

@guajiro
es geht um die Frage ob der Prozeß der Abstimmung als solcher, nicht in einer Form als Annerkennung des Regimes ausgelegt werden kann.

"Personas con liderazgo en la oposición política hicieron pública su intención de no participar en el proceso de votación o de votar en contra y algunos incluso alentaron a extender esta posición. Entre sus argumentos está el no reconocimiento del proceso como legítimo al realizarse «bajo dictadura». En ese marco, sostienen, este podría ser empleado para legitimar al régimen frente a la opinión pública internacional, en un momento en que se han intensificado la represión y la violación de derechos humanos. Para otros, simplemente no es una prioridad política mientras la escasez de medicamentos, alimentos y electricidad hace insostenible la vida y lanza a miles de personas al mar o a peligrosos recorridos que se inician en Nicaragua e intentan terminar en Estados Unidos.

Los procesos de referéndum en la Cuba autoritaria y de voto unánime, más que de participación democrática, son leídos como un acto de reafirmación y apoyo ciudadano al gobierno."
Referendumsverfahren in einem autoritären Kuba mit Einstimmigkeit werden eher als ein Akt der Bestätigung und Unterstützung der Regierung durch die Bürger verstanden als eine demokratische Beteiligung.

Übersetzung mit www.deepl.com/translator

Wer empfindet das denn so? Wenn jemand an Gleichnerechtigung gelegen ist, sollte er das doch unabhängig vom Gesellschaftssystem wollen.

Ich als 60 geborener hatte nie ein Problem mit Schwulen (sollten mich nur in Ruhe lassen) Lesben, Transen und was weiß ich noch alles.
Heiraten finde ich auch okay, aber ab dann, das mit dem Kinder adoptieren da kann ich mich nicht mit anfreunden.
In meinem Cubanischen Bekanntenkreis herrscht eine ähnliche Einstellung.
Meiner Meinung nach differenziert die heutige Abstimmung da zu wenig.

guajiro schrieb:

Wer empfindet das denn so? Wenn jemand an Gleichnerechtigung gelegen ist, sollte er das doch unabhängig vom Gesellschaftssystem wollen.

Zum Vergrößern anklicken....

Gleichberechtigung oder Gleichmacherei? Die Familie ist traditionell die kleinste ( Keim) Zelle der Gesellschaft.