Das offizielle Kubaforum

Werde auch Du Teil der deutschsprachigen Kuba-Community. Die Anmeldung ist absolut kostenfrei und in wenigen Augenblicken abgeschlossen. Direkt danach bist Du in der Lage, eigene Themen zu erstellen oder auf bestehende zu antworten, sowie Dich mit anderen Mitgliedern zu verbinden.
Sei dabei. Wir freuen uns auf Dich!

OFF-TOPIC - THEMENFREMDES

Status
Für weitere Antworten geschlossen.
kannst du das bitte mal in die deutsche Sprache übersetzten? Danke
Ich versuchs mal:
Problemático - sein ehemaliger Stiefsohn
Tía - Tante
Daewoo Tico - eine Automarke
Wech - weg
Reparto Eléctrico - Ein Wohnviertel in Havanna
Sonst noch Unklarheiten?
;):):):):)
 
Ich versuchs mal:
Problemático - sein ehemaliger Stiefsohn
Tía - Tante
Daewoo Tico - eine Automarke
Wech - weg
Reparto Eléctrico - Ein Wohnviertel in Havanna
Sonst noch Unklarheiten?
;):):):):)
jep, das wusste ich,
jedoch Interpunktion und die ich - wir Vermischung etc.
Muss dir doch als Leipziger auch aufgefallen sein...
 
Ein-zwei pivos zuviel?
Oder keine Brille auf und die Tastatur ist abgenutzt?
Vor 2-3 Jahren in Santiago in der Etecsa- Filiale unter der Kathedrale.
3 Compies, ich bekam den mit den abgenutzten Tasten.
Buchstaben waren überhaupt nicht zu erkennen.
Blind getippt kam nur Müll raus. Amitastatur, qwerty usw.
Und dafür hatte ich 1 Std. gewartet.
 
jep, das wusste ich,
jedoch Interpunktion und die ich - wir Vermischung etc.
Muss dir doch als Leipziger auch aufgefallen sein...
Wusste ich ..... war vor über 60Jahren auch mein Standardsatz1635432725452.gif
Nöö, Nöö nicht andere vor´s Loch schieben wegen Interpunk ......usw.1635432694584.gif
Dieter ist aber ein 1635432782338.pngLeipzscher1635432827210.gif der für Perser,Bauern ,Fischköppe ein wenig mehr Verständnis aufbringt
auch wenn es UNS an Intelligenz mangelt.
Entschuldigung übrigens für meine unbedachte Äußerung was Deine Sprachgewandheit anbelangt. Es waren nuuur 5 angegebene Idiomas,hab mich vertan,geirrt.1635433128448.gif
Die fast 50 bereisten Paises suchste Dir aber allein,gelle! Wenn´s geht aber keinen Reisebericht mehr vom yerno,hijo usw.
PIWO gibt es jetzt in Verbindung mit DON PAPA 23Anejos1635433636178.gif
 
Zuletzt bearbeitet:
Na siehst du, da wär ja schon mal Punkt 1: Mietwagen über Nacht beaufsichtigen lassen.
Mir wurde übrigens mal ein Fahrrad geklaut, das ich vielleicht 30 Sekunden vor einem Geschäft nicht im Auge und nicht wie sonst angeschlossen hatte. Seitdem war ich Stammgast im Fahrrad-Parqueo.

PS. Ein neuer Thread dazu wär vielleicht angebracht @DE-CU
Mir war die Problematik mit dem "Karren" stehen lassen schon klar deshalb auch die Sehnsucht ins Hotel mit gesicherten
Parkplatz.
Naja @Klaugschieter Arnulfo .Ich bin doch nicht der Intelligenteste :ICH hab Papiere für Problematico auf Embajada gemacht und WIR also
Mami vom Hijo + ICH waren bei Tia en la Casa. 1635434563990.gif
 
mit gesichertem Parkplatz.
Solche gibt es fast Überall in Havanna.
DU hast die Papiere gemacht?
Ich bräuchte mal eine neue Geburtsurkunde.
Ohne Swastika. :eek:
Als ich mal in Berlin heiratete beanstandete die Beamtin dies.
(Aus Unwissenheit natürlich. Die DDR-Papiere gelten ja auch noch.
Habe sogar eine DDR-Geburtsurkunde, obwohl ich Einwohner der Amerikanischen Besatzungs Zone war.)
 
Entschuldigung wegen dem (m) aber in meinem Alter werd ich nicht mehr zum Rechtschreibexperten.
Ich überlass das sehr,sehr freiwillig Dir und dem der jetzt Deinen Avatar aus´m anderen Forum trägt.
Sind die Übergabeverhandlungen denn KORREKT verlaufen ??1635438859854.gif
Ja ich habe damals die Papiere gemacht! Madam ex Senora stand nur zur Seite ,alle Papiere hatte ich und Frau
xxxxxxxx Deutsche mit Cubano liiert verhandelte nur mit mir . War aber 1999 !
 
Kann das Ganze mal ins OT?

Was hat das mit Gangs in Havanna zu tun, wenn sich die Foren-Gang hier austauscht?
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Zurück
Oben