@Patria o muerte: es faengt doch schon damit an, dass Pepe, wenn er in kuba nicht mehr als tourist lebt, wenn er dann mal nach Belgien will, gar nicht ausreisen darf so ohne weiteres.
wenn ich, als tourist, mit pepe in der kneipe sitze in kuba, und wir beide sagen, morgen gehn wir in die 23. (Pepe, da wo die meisten fluggesellschaften in havanna sitzen) und kaufen uns ein ticket fuer den naechsten flug nach europa, dann kann ICH sofort losfliegen, denn ich bin ein freier mann.
Pepe kann aber NICHT sofort los, denn Pepe ist KEIN freier mann (mehr).
Pepe muss erst zur behoerde und um erlaubnis betteln, ausreisen zu duerfen. gut, Pepe ist nicht Yoani Sánchez, sie werden ihm also wahrscheinlich die erlaubnis zur ausreise geben - aber das dauert, da bin ich schon wieder aus europa zurueck, bis pepe rausdarf...
