Werde auch Du Teil der deutschsprachigen Kuba-Community. Die Anmeldung ist absolut kostenfrei und in wenigen Augenblicken abgeschlossen. Direkt danach bist Du in der Lage, eigene Themen zu erstellen oder auf bestehende zu antworten, sowie Dich mit anderen Mitgliedern zu verbinden.
Sei dabei. Wir freuen uns auf Dich!
Okay.
Jaaa, du hast es vielleicht besser gesehen, aber weißt was ich meinte
Als ich das gesehen und gehört hab, war irgendwo in den Nachrichten und denk mir Hoppala, was ??
www.nd-aktuell.de
www.nd-aktuell.de
Ich vermute mal, dass der Interviewte nicht des Deutschen mächtig ist; eine Freigabe des deutschen Texts ist somit wenig sinnvoll.
empfiehlt sich ja eine Nachfrage beim Autor, nur der wird das gesichert klären können. Vorstellbar ist auf jeden Fall, dass auch die interviewte Person auf Spanisch gendersensible Sprache verwendet hat:
www.berlitz.com
Wenn das wirklich so
empfiehlt sich ja eine Nachfrage beim Autor, nur der wird das gesichert klären können. Vorstellbar ist auf jeden Fall, dass auch die interviewte Person auf Spanisch gendersensible Sprache verwendet hat:
und das in der Übersetzung entsprechend erfolgt ist. Nur eben mit Sternchen.Gendern in anderen Sprachen: So wird's gemacht | Berlitz
Haben Sie sich schon mal gefragt, wie andere Länder gendern? Wir informieren über das Gendern auf Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch. Hier lesen!
