Kubaforum

Werde auch Du Teil der deutschsprachigen Kuba-Community. Die Anmeldung ist absolut kostenfrei und in wenigen Augenblicken abgeschlossen. Direkt danach bist Du in der Lage, eigene Themen zu erstellen oder auf bestehende zu antworten, sowie Dich mit anderen Mitgliedern zu verbinden.
Sei dabei. Wir freuen uns auf Dich!

wer kann das übersetzen?

roldus

Bekannter Nutzer
Mitglied seit
19 Apr 2012
Beiträge
50
Punkte für Reaktionen
5
Ort
göttingen
Auweia, Rechtschreibung zu Goethes Zeiten? gab es da schon Regeln? :confused: :rolleyes:
..Goethe: 1749 - 1832
Duden: 1829 - 1911...
sollte man eigentlich als Sprachlehrer wissen, oder?
:)...
aber beschtimmte gepfochenheiten gahbs schohn, die dann die Grimms in ierem Wörterbuch fereinheitlicht hahm.

fiel spahs noch
 

Patria

Kuba, meine zweite Heimat
Mitglied seit
4 Jul 2011
Beiträge
1.170
Punkte für Reaktionen
71
Relajense caballeros!!!! :rolleyes:
 

Don Arnulfo

Kuba, meine zweite Heimat
Mitglied seit
23 Jun 2011
Beiträge
1.587
Punkte für Reaktionen
320
Ort
Leipzig
:)...
aber beschtimmte gepfochenheiten gahbs schohn, die dann die Grimms in ierem Wörterbuch fereinheitlicht hahm.

fiel spahs noch
nö, gabs nicht, man schrieb als in Thüringen anders als in Hessen, beides Gegenden mit Goethes Wirken. Vlt. hat er sich der regionalen Schreibweise jeweils angepisst äh angepasst.
 

Patria

Kuba, meine zweite Heimat
Mitglied seit
4 Jul 2011
Beiträge
1.170
Punkte für Reaktionen
71
schreib doch lieber spanisch...
[h=1]Pqc[/h]
Hahaha ich krieg mich nicht mehr hin , wie lustig dieses wort ist...espasmos, hört sich so erfunden an....y a lo cubano yo diria QPTH :D kannste raten was es heißt? :D
 

Don Arnulfo

Kuba, meine zweite Heimat
Mitglied seit
23 Jun 2011
Beiträge
1.587
Punkte für Reaktionen
320
Ort
Leipzig
wie lustig dieses wort ist...espasmos, hört sich so erfunden an....y a lo cubano yo diria QPTH :D kannste raten was es heißt? :D
espasmos sind Krämpfe, nix erfunden. QPTH kann ich nicht raten jejeje.
 

Themenersteller Ähnliche Themen Forum Antworten Datum
2Raben Alles andere 8
Oben Unten