Allerdings würde ich den Absatz zur Wasserversorgung gerne mal im wenn vorhandenen spanischen Original lesen.
TRASVASE, EJEMPLO DE LO QUE CUBA PUEDE HACER
El Consejo de Ministros fue actualizado sobre la ejecución de las obras asociadas a los trasvases y su valor de uso. El presidente del Instituto Nacional de Recurso Hidráulicos, Antonio Rodríguez Rodríguez, detalló que, «a pesar de las limitaciones financieras, materiales, y la contingencia energética, las obras de los trasvases continúan, como indicara el General de Ejército Raúl Castro Ruz, sin prisa pero sin pausa, gracias a la voluntad de todos los implicados, en especial los constructores del Ministerio de la Construcción y de la Unión de Construcciones Militares».
Los impactos, explicó, siguen siendo palpables a partir del valor de uso en varias direcciones como el abasto de agua, que se ha extendido a más de
270 000 personas de siete municipios, y a 6 000 habitaciones del turismo; el ahorro anual de combustible asciende a una cifra superior a los 57 000 litros por sustitución del tiro de agua en pipa; el 49,35 % de las áreas sembradas están bajo riego, incrementándose el rendimiento en varios cultivos, al tiempo que aumenta la generación eléctrica a partir de la puesta en marcha de pequeñas centrales hidroeléctricas, y la protección de la población y los recursos de la economía contra inundaciones; y los beneficios para la producción acuícola.
El Primer Ministro manifestó que las obras de los trasvases, al igual que las de la Zona Especial de Desarrollo Mariel, sintetizan lo que es capaz de hacer un país como el nuestro y la grandeza de la Revolución.
Asimismo, valoró, expresan la visión de futuro de Fidel y de Raúl hecha realidad; estos son ejemplos de los que también tenemos que aprender y generalizar.
Sesionó reunión del Consejo de Ministros
www.granma.cu