Morgan
Erfahrener Nutzer
- Registriert
- 5 Apr. 2023
- Beiträge
- 153
- Punkte Reaktionen
- 103
Das offizielle Kubaforum
Werde auch Du Teil der deutschsprachigen Kuba-Community. Die Anmeldung ist absolut kostenfrei und in wenigen Augenblicken abgeschlossen. Direkt danach bist Du in der Lage, eigene Themen zu erstellen oder auf bestehende zu antworten, sowie Dich mit anderen Mitgliedern zu verbinden.
Sei dabei. Wir freuen uns auf Dich!
Online-Shop ermöglicht erstmals US-Fahrzeugverkauf in Kuba - Kubakunde / Cuba heute
- Ersteller ElHombreBlanco
- Erstellt am
Ist kein Pickup truck , wäre auch viel zu billig. Ich kenne einen Amerikaner auf Kuba, der einen Dodge RAm importiert hat und das war nicht ganz sovbillig.
Vermute mal eher camioneta.
Da hast Du natürlich recht, auf den Preis habe ich nicht geachtet. Vielleicht eine Seifenkiste?
Vielleicht wird cuña auch für Coupé verwendet (wobei ich das zumindest für Kuba nicht glaube), aber in diesem Zusammenhang ist bestimmt etwas anderes gemeint. Indizien: erstens ist der Zollwert viel zu hoch (etwa 4x so hoch wie ein Auto) und zweitens steht das in der Liste zwischen LKW und Auflieger. Ich bleibe bei Sattelzugmaschine (die übrigens auch zwei Türen hat).
ElHombreBlanco
Camaján
cuña | Diccionario de americanismos
I. 1. Mx. Político infiltrado. pop + cult → espon. 2. f. RD , Co , Ve , Bo , Ch , Ar , Ur. Influencia de la que se vale una persona . pop. 3.
www.asale.org
Morgan
Erfahrener Nutzer
- Registriert
- 5 Apr. 2023
- Beiträge
- 153
- Punkte Reaktionen
- 103
ElHombreBlanco
Camaján
Ich vermute beim neuwertigen Auto rural fehlt ne 6 zwischen der 28 (1.340.000 x 2 = 2.680.000, jede Spalte halbiert sich). Gemeint ist wohl ein Kombi.
Zuletzt bearbeitet:
ElHombreBlanco
Camaján
Millionen Dollar Zollwert für Autos, die ein paar 10 Tausend kosten???`? Das müssen Peso-Preise sein, auch wenn ich beim Querlesen keine Währungsangabe gefunden habe.
