Yamirita
Nutzer
- Registriert
- 23 Mai 2016
- Beiträge
- 6
- Punkte Reaktionen
- 2
Werde mich über die Antwort von Yamirita freuen -aber erfahrungsgemäß hören wir nie mehr etwas von ihr....ODER ?..
Oh doch doch .. hab nur schon geschlafen
Immerhin habt ihr mir ja schon mal weitergeholfen und falls sich was tut, in welcher Richtung auch immer, möchte ich das auch gern mitteilen.
Also ich habe wirklich nur eine reine Anfrage per Mail gestellt, um zu wissen, wie denn mein Status ist, ob man mir Auskunft erteilen kann. Ich habe keinerlei Papiere oder so angefordert, wofür ich dann auch die 25 € zahlen würde.
Ich hoffe auf Auskunft.
Wie es der Zufall so will, hatte ich gestern abend eine Mail von einem Cousin 3. Grades (oder so) in meinem Postfach.
Er spricht Englisch, was mir die Kommunikation natürlich erleichtert. Ich habe ihn direkt mal angesprochen, wegen der Sache und gefragt, ob es vor Ort nicht auch Möglichkeiten gebe etwas in Erfahrung zu bringen. Nunja, heute morgen habe ich auch die Antworten dazu gesehen. Für mich allerdings nicht ganz klar bzw. eindeutig, kann ja sein, dass beim Übersetzten seinerseits auch was verloren ging.
Aber vielleicht versteht ihr es ja oder habt weitere Gedankengänge:
"...I contacted a person who works in the immigration centre..... he confirmed you still have the Cuban nationality, but you lost the Cuban citizenship. So you will enter Cuba as a Cuban resident. Once you come to Cuba you can recover the Cuban Citizenship if you want.... you will then receive the cuban official ID card"
Hm, allerdings war ich mir hier nicht ganz sicher bezüglich des Unterschieds von "Nationality" und "Citizenship".
Ich dachte dann halt ok, "Nationality" ..dort, wo man geboren ist und evt. auch lebt und "Citizenship" kann halt erworben werden. So klingt es für mich, als hätte ich noch beide Nationalitäten, bräuchte also einen kubanischen Reisepasse. Aber um sicher zu gehen noch mal nachgefragt beim Cousin und folgende Info erhalten:
"You are registered in Mayari's official registry for birth, where you can do the solicitation of the citizenship. The ID card is for inside the Country.
And of course you can elaborate your Cuban passport here in Mayari with your citizenship. So you would have 2 passports.
Das verstehe ich nun aber nicht wirklich, klingt ja dann doch widersprüchlich zur ersten Aussage.. oder?
Warten werde ich so oder so, was die Botschaft sagt, wenn was kommt.
Mein Cousin hat nun aber erst mal kein Internet zur Verfügung, sein Account ist leer und er ist wohl unterwegs in einen anderen Ort, also kommt auch von dieser Seite heute keine Erleuchtung für mich
Ich darf also weiterhin gespannt sein
Zuletzt bearbeitet: