Driver
Moderator
- Registriert
- 27 Sep. 2014
- Beiträge
- 372
- Punkte Reaktionen
- 88
Hallo liebes Forum
Nach über drei Jahren hartes sparen ist es nun endlich soweit und meine kubanische Frau und ich wandern nach Kuba aus. Ich werde in Havanna bei einem "Tour-Operator" arbeiten.
Hier nun der momentane Stand was man für die Niederlassungsbewilligung alles braucht und dazu meine Fragen in deutsch:
Solicitud de residencia en Cuba
Las solicitudes de RESIDENTES PERMANENTES serán formuladas por los extranjeros interesados, en los consulados, a lo que acompañarán:
1- Certificación de Nacimiento
2- Certificación de Residencia Habitual. (Documento que certifique o acredite el lugar donde vive el interesado. Este documento puede ser emitido por la Policía, Alcaldía u otra institución oficial)
3- Resultados de los exámenes radiográficos del tórax, serológicos y prueba del SIDA. (Los exámenes no pueden tener más de seis meses de emitidos antes de ser presentados en el Consulado. El examen de serología es único y es el mismo que nos hacemos en nuestro país. Estos exámenes pudieran ser presentados directamente en Cuba, siempre que se realicen en los hospitales o clínicas destinadas a la atención de los extranjeros, aunque la DIE prefiere que sean parte del expediente que envía el Consulado) Ich nehme an, diese Tests kann ich alle in Kuba machen, auch wenn ich die Residencia permanente bei der kubanischen Botschaft in der Schweiz beantrage oder?
4- Prueba de capacidad técnica y práctica. (Para mayores de 16 años y menores de 60 años). (Pueden ser certificados de estudios, años de experiencia laboral, certificados de nivel técnico, certificado de un oficio u ocupación, así como el de jubilación).
5- Solvencia económica. (El titular de la cuenta bancaria debe ser el extranjero interesado y constituye una garantía para él y la familia. Si la DIE negara la visa solicitada, puede retirar su cuenta cuando lo desee. La cuenta bancaria puede ser hecha desde el exterior con un banco cubano, siempre y cuando el certificado sea reconocido y emitido por el banco cubano. La cuenta bancaria en Banco cubano no debe ser inferior a 5,000.00, CUC).
6- Certificación de antecedentes penales en el país de residencia. (Al presentarlo al Consulado, no puede tener más de 3 meses de expedido por la institución oficial).
7- Carta de argumentación que motiva la solicitud.
8- Dos fotos de frente tipo pasaporte.
9- Fotocopia del pasaporte con la certificación de su cotejo con el original por el Consulado Cubano.
10- Debe abonar el arancel consular estipulado para este servicio en efectivo o medio certificado de banco.
Nota: Los documentos deben estar traducidos por un traductor jurado y legalizados, el original y la traducción, por las autoridades competentes y después por el Consulado de Cuba o de lo contrario legalizar sólo el original por las autoridades competentes y luego realizar la traducción en el Consulado de Cuba al igual que la legalización del original y de la traducción.
La DIE responderá sobre la obtención o no de la residencia permanente en un término de 3 a 6 meses. Este tipo de visado se otorga solo en los Consulados cubanos en el exterior.
Hier steht nun nicht wo man nicht wo man den Wohnort in Kuba angeben muss? Ich habe gehört Casa Particulares etc. zählen nicht, ich muss das Haus der Familie meiner Frau angeben, auch wenn wir nachher gar nicht dort wohnen. Ist dies korrekt?
Fall jemand noch mitteilen könnte wie viel er schlussendlich für alles bezahlt hat, wäre das super!
Nach über drei Jahren hartes sparen ist es nun endlich soweit und meine kubanische Frau und ich wandern nach Kuba aus. Ich werde in Havanna bei einem "Tour-Operator" arbeiten.
Hier nun der momentane Stand was man für die Niederlassungsbewilligung alles braucht und dazu meine Fragen in deutsch:
Solicitud de residencia en Cuba
Las solicitudes de RESIDENTES PERMANENTES serán formuladas por los extranjeros interesados, en los consulados, a lo que acompañarán:
1- Certificación de Nacimiento
2- Certificación de Residencia Habitual. (Documento que certifique o acredite el lugar donde vive el interesado. Este documento puede ser emitido por la Policía, Alcaldía u otra institución oficial)
3- Resultados de los exámenes radiográficos del tórax, serológicos y prueba del SIDA. (Los exámenes no pueden tener más de seis meses de emitidos antes de ser presentados en el Consulado. El examen de serología es único y es el mismo que nos hacemos en nuestro país. Estos exámenes pudieran ser presentados directamente en Cuba, siempre que se realicen en los hospitales o clínicas destinadas a la atención de los extranjeros, aunque la DIE prefiere que sean parte del expediente que envía el Consulado) Ich nehme an, diese Tests kann ich alle in Kuba machen, auch wenn ich die Residencia permanente bei der kubanischen Botschaft in der Schweiz beantrage oder?
4- Prueba de capacidad técnica y práctica. (Para mayores de 16 años y menores de 60 años). (Pueden ser certificados de estudios, años de experiencia laboral, certificados de nivel técnico, certificado de un oficio u ocupación, así como el de jubilación).
5- Solvencia económica. (El titular de la cuenta bancaria debe ser el extranjero interesado y constituye una garantía para él y la familia. Si la DIE negara la visa solicitada, puede retirar su cuenta cuando lo desee. La cuenta bancaria puede ser hecha desde el exterior con un banco cubano, siempre y cuando el certificado sea reconocido y emitido por el banco cubano. La cuenta bancaria en Banco cubano no debe ser inferior a 5,000.00, CUC).
6- Certificación de antecedentes penales en el país de residencia. (Al presentarlo al Consulado, no puede tener más de 3 meses de expedido por la institución oficial).
7- Carta de argumentación que motiva la solicitud.
8- Dos fotos de frente tipo pasaporte.
9- Fotocopia del pasaporte con la certificación de su cotejo con el original por el Consulado Cubano.
10- Debe abonar el arancel consular estipulado para este servicio en efectivo o medio certificado de banco.
Nota: Los documentos deben estar traducidos por un traductor jurado y legalizados, el original y la traducción, por las autoridades competentes y después por el Consulado de Cuba o de lo contrario legalizar sólo el original por las autoridades competentes y luego realizar la traducción en el Consulado de Cuba al igual que la legalización del original y de la traducción.
La DIE responderá sobre la obtención o no de la residencia permanente en un término de 3 a 6 meses. Este tipo de visado se otorga solo en los Consulados cubanos en el exterior.
Hier steht nun nicht wo man nicht wo man den Wohnort in Kuba angeben muss? Ich habe gehört Casa Particulares etc. zählen nicht, ich muss das Haus der Familie meiner Frau angeben, auch wenn wir nachher gar nicht dort wohnen. Ist dies korrekt?
Fall jemand noch mitteilen könnte wie viel er schlussendlich für alles bezahlt hat, wäre das super!