Post nach Santiago

@Don Arnulfo
was willst du eigentlich mit der Unterzeile ausdrücken?
Nadie intentará oler ese apestoso quimbombó.
Okra kaufte und kochte sie in Kuba ab-und-zu.
Soll Vitaminreich sein. Wie alle frischen Gemüse.
(Mein Gemüse ist das Fleisch)

@ElHombreBlanco
ich bin über Pfingsten in Santiago, aber vermutlich ist dir das zu früh, und dann erst wieder Mitte August.
Falls das passt -> PN

Ich hab am 22. Juni Termin im Ausländeramt. Am 26. fliegt Ottis Frau. Aber Danke für das Angebot! Falls sich noch was verzögert, werde ich drauf zurückkommen.

jan-largo schrieb:

@Don Arnulfo
was willst du eigentlich mit der Unterzeile ausdrücken?
Nadie intentará oler ese apestoso quimbombó.

Zum Vergrößern anklicken....

ich finde es lustig, da sind noch mehr solche Übersetzungen, hier gefunden:

Gestern kam endlich das erste 10 Kg Paket an. Ein Puky Fahrrad für den besten Freund von Nicole, eine stabile Standpumpe, Joe Blow und
ein aufblasbares Kinder Planschbecken. Ich denke dieses Teil wird keine lange Zukunft haben in Kuba. Ich finde gemauerte und gefliesste Pool für
Kuba sind die bessere, weil länger Nutzbare Variante.
Die Gebühren waren nur erstaunliche 63 Peso.