Pelota

Danilo Schulz

Erfahrener Nutzer

Registriert

10 Feb. 2011

Beiträge

104

Punkte Reaktionen

2

Ort

Berlin / Casilda

• 28 Apr. 2012

• #21

Die Playoffs der 51 Serie Nacional de Béisbol 2011-2012 haben begonnen, allerdings ohne den Aktuellen Campeón Pinar del Rio.
Tabelle nach der Vorrunde:
Zona Occidental
Matanzas
Industriales
Cienfuegos
Sancti Spiritus
Pinar del Rio
Isla de Juventut
Metrapolitano
Artemisa
Mayabeque

Zona Oriental
Villa Clara
Las Tunas
Ciego de Avila
Granma
Santiago
Guantanamo
Holguin
Camagüey

Stand:
Estado de los Play Offs - SNB 2011-2012
1/4 de Final (Mejor de 7)
Zona Occidental
Industriales - Cienfuegos 1-1
Sancti Spíritus - Matanzas 1-1

Zona Oriental
Granma - Villa Clara 1-1
Las Tunas - Ciego de Ávila 2-0

 

Zuletzt bearbeitet: 28 Apr. 2012

Danilo Schulz

Erfahrener Nutzer

Registriert

10 Feb. 2011

Beiträge

104

Punkte Reaktionen

2

Ort

Berlin / Casilda

• 28 Apr. 2012

• #22

Estado de los Play Offs - SNB 2011-2012
1/4 de Final (Mejor de 7)
Zona Occidental
Industriales - Cienfuegos 2-1 gestern 10-8
Sancti Spíritus - Matanzas 2-1 gestern 4-3

Zona Oriental
Granma - Villa Clara 1-1
Las Tunas - Ciego de Ávila 2-0

 

Patria

Kuba, meine zweite Heimat

Registriert

4 Juli 2011

Beiträge

1.170

Punkte Reaktionen

71

• 29 Apr. 2012

• #23

Play Offs ay ay ay Ist eine tolle Zeit in Cuba so ungefähr wie hier mit der WM Dieses mal als ich dort war im januar hatten die clasificaciones begonnen und Matanzas war sehr gut vorne, alle waren überrascht, wir kommen daher, aber mein Bruder ist ein Industriales fan, und überhaupt beisbol fan Wir sind per anhalter von Habana nach Mtz gefahren und er hatte sein blaues Industriales Shirt an und er wurde öfters in MTZ angesprochen...sieh das aus depp verlierer ich habe mich kaputt gelacht !!!!! Ein freund von uns spielt für MTZ in der Nat Mannschaft juhuuuuu...
Halte mich am laufend!
LG

 

Danilo Schulz

Erfahrener Nutzer

Registriert

10 Feb. 2011

Beiträge

104

Punkte Reaktionen

2

Ort

Berlin / Casilda

• 30 Apr. 2012

• #24

Estado de los Play Offs - SNB 2011-2012
1/4 de Final (Mejor de 7)
Zona Occidental
Industriales - Cienfuegos 3-1 ayer 6-2
Sancti Spíritus - Matanzas 3-1 ayer 11-1

Zona Oriental
Granma - Villa Clara 2-2 ayer 6-5
Las Tunas - Ciego de Ávila 2-1 ayer 3-4

 

Danilo Schulz

Erfahrener Nutzer

Registriert

10 Feb. 2011

Beiträge

104

Punkte Reaktionen

2

Ort

Berlin / Casilda

• 1 Mai 2012

• #25

Estado de los Play Offs - SNB 2011-2012
1/4 de Final (Mejor de 7)
Zona Occidental
Industriales - Cienfuegos 4-1 ayer 7-3
Sancti Spíritus - Matanzas 3-2 ayer 0-5

Zona Oriental
Granma - Villa Clara 2-3 ayer 4-11
Las Tunas - Ciego de Ávila 2-1

 

Don Arnulfo

Cubano

Registriert

23 Juni 2011

Beiträge

5.737

Punkte Reaktionen

1.292

Ort

Leipzig

• 1 Mai 2012

• #26

Danilo Schulz schrieb:

Estado de los Play Offs

Zum Vergrößern anklicken....

Spenglisch?

 

Patria

Kuba, meine zweite Heimat

Registriert

4 Juli 2011

Beiträge

1.170

Punkte Reaktionen

71

• 1 Mai 2012

• #27

Si Arni....como el Beisbol a la espanol yo nunca escribo baseball ....zeig mal ein cubano dieses wort und sie werden das genauso ausprechen wie man das schreibt

 

Don Arnulfo

Cubano

Registriert

23 Juni 2011

Beiträge

5.737

Punkte Reaktionen

1.292

Ort

Leipzig

• 1 Mai 2012

• #28

play-off kann man ins Deutsche mit "Stichkampf" übersetzen...was mir dazu alles einfällt ist nur für Erwachsene....
nee, aber mal im Ernst, kann man bestimmt auch ins spanische übersetzen. Müsste irgendwas mit "eliminieren" sein...

 

Patria

Kuba, meine zweite Heimat

Registriert

4 Juli 2011

Beiträge

1.170

Punkte Reaktionen

71

• 1 Mai 2012

• #29

SI yo te entiendo!

 

Danilo Schulz

Erfahrener Nutzer

Registriert

10 Feb. 2011

Beiträge

104

Punkte Reaktionen

2

Ort

Berlin / Casilda

• 3 Mai 2012

• #30

Estado de los Play Offs - SNB 2011-2012
1/4 de Final (Mejor de 7)
Zona Occidental
Industriales - Cienfuegos 4-1
Sancti Spíritus - Matanzas 3-3 ayer 2-8

Zona Oriental
Granma - Villa Clara 2-3
Las Tunas - Ciego de Ávila 3-1 ayer 3-2