Das offizielle Kubaforum

Werde auch Du Teil der deutschsprachigen Kuba-Community. Die Anmeldung ist absolut kostenfrei und in wenigen Augenblicken abgeschlossen. Direkt danach bist Du in der Lage, eigene Themen zu erstellen oder auf bestehende zu antworten, sowie Dich mit anderen Mitgliedern zu verbinden.
Sei dabei. Wir freuen uns auf Dich!

Papiere in Havana legalisieren lassen

Ja, stimmt, sollte schon hier reingestellt werden. Mir wurde als Gebühr in Bonn pro Seite übersetzen mit beglaubigen 100,00 € genannt. Was kommt dann noch alles dazu. Was kostet der Termin in Cuba.
Ist dann nicht Heiraten in Europa billiger?
Aktuelle ERfahrungen? Bitte hier veröffentlichen. Danke
 
Ist dann nicht Heiraten in Europa billiger?
Aktuelle ERfahrungen? Bitte hier veröffentlichen. Danke

mit eigenen aktuellen erfahrungen kann ich zwar nicht dienen, da meine letzte eheschliessung in kuba schon ein weilchen her ist. aber aktuell ist nach wie vor, dass die kosten einer eheschliessung in deutschland immer niedriger sind als in kuba.

nur: darum geht es doch bei dem thema heirat zwischen Deutschem und Kubanerin ueberhaupt nicht. da geht es vielmehr darum, wie man die einreise fuer die kubanerin moeglich macht. und da bleibt eben in aller regel nur die eheschliessung in kuba. oder, @Quisiero, ist das bei dir anders? hast du keine probleme damit, deiner kubanischen freundin die einreise nach D zu ermoeglichen?

einen zweiten grund, in kuba zu heiraten, hat ja Falko genannt: in kuba machts spass zu heiraten - und anschliessend vor ort zu feiern.

und einen dritten grund gibt es auch noch, der ist aber nur fuer die experten: wer in kuba heiratet, fuer dessen ehe gilt das kubanische recht und nicht das deutsche. und da faellt fuer den fall einer spaeteren scheidung zum beispiel das (deutsche) trennungsjahr weg. ist aber, wie gesagt, nur was fuer experten. der "normale" Heiratswuetige will ja bekanntlich dann lebenslang mit seiner kubanerin verheiratet bleiben :love_heart: :love_heart:
 
Heiraten Cuba oder Deutschland

sind interessante Aspekte.
Nur die Dauer einer Beziehung - Ehe mit Cubanerin hat sicherlich eine kürzere Verfallszeit als viele erhoffen.
Meine letzte Cubanerin hatte ihren Ex auch in Cuba geheiratet, Scheidung in Deutschland lief aber nach deutschem Recht, wenn ich die Papiere des Amtsgerichts richtig gelesen habe. Einladung nach D hab ich persönlich keine Erfahrung, mein Salsalehrer hat schon viele aus weiterer Verwandtschaft erfolgreich nach D eingeladen.
Da ich 1. Wohnsitz in Spanien habe sieht es anders aus. Antrag hierfür läuft in Palma de Mallorca, mal sehen.

Wer kann denn etwas über die Hochzeitsfeiern in Cuba berichten.

Kenne Cuba nur von Konzerten, Salsafestival und privaten Reisen mit Cubanern.
 
nur: darum geht es doch bei dem thema heirat zwischen Deutschem und Kubanerin ueberhaupt nicht. da geht es vielmehr darum, wie man die einreise fuer die kubanerin moeglich macht. und da bleibt eben in aller regel nur die eheschliessung in kuba. oder, @Quisiero, ist das bei dir anders? hast du keine probleme damit, deiner kubanischen freundin die einreise nach D zu ermoeglichen?

Da irrt MobbelWilli mal wieder, es gibt mehrere Möglichkeiten, angefangen von einer normalen Einladung über drei Monate, Einladung zum erlenen der Sprache bis 18 Monate, Aupair mit 12 Monaten, Studienplatz in D ist auch möglich. Aber immer ist zu berücksichtigen, das der oder die Cubaner/in nach 11 Monaten zurück muss.

und einen dritten grund gibt es auch noch, der ist aber nur fuer die experten: wer in kuba heiratet, fuer dessen ehe gilt das kubanische recht und nicht das deutsche. und da faellt fuer den fall einer spaeteren scheidung zum beispiel das (deutsche) trennungsjahr weg. ist aber, wie gesagt, nur was fuer experten. der "normale" Heiratswuetige will ja bekanntlich dann lebenslang mit seiner kubanerin verheiratet bleiben :love_heart: :love_heart:

Auch da irrt MobbelWilli oder steht mal wieder unter Schnee, geschieden wird dort wo der gemeinsame Lebensmittelpunkt ist, könnte auch in Afghanistan sein.

sind interessante Aspekte.
Nur die Dauer einer Beziehung - Ehe mit Cubanerin hat sicherlich eine kürzere Verfallszeit als viele erhoffen.

Das ist relativ, unser Sohn wird nächste Woche 13 Jahre, das Verfallsdatum ist also noch nicht erreicht.

Wer kann denn etwas über die Hochzeitsfeiern in Cuba berichten.

Viel Rambazamba mit nochmehr Spass, die ganze Familie und alle Freunde und Nachbarn sind dabei. Wie bei Südländer halt üblich.

LG
Antonio
 
Zuletzt bearbeitet:
Auch da irrt MobbelWilli oder steht mal wieder unter Schnee, geschieden wird dort wo der gemeinsame Lebensmittelpunkt ist, könnte auch in Afghanistan sein.

@Bettelmann: dann erklaere mal dem forum, wieso ich - lebensmittelpunkt zusammen mit meiner jeweiligen kubanischen Ehefrau war jeweils Berlin - zweimal, als ich mich jeweils scheiden lassen wollte, nach havanna geduest bin, dort einen anwalt beauftragt habe, wieder zurueck bin - und dann ein paar monate spaeter legal und rechtskraeftig und in deutschland anerkannt geschieden war. ich musste nur noch nach havanna, das rechtskraeftige urteil abholen und dann in Deutschland anerkennen lassen. war alles kein problem fuer mich.

bin ich nun schlauer als du? oder raunzt du hier mit dem "Willi irrt sich" nur so rum, um anzugeben, wie gross du bist und wie du es mir wieder mal zeigst?
 
Wer kann denn etwas über die Hochzeitsfeiern in Cuba berichten.

Das fängt schon bei der Zeremonie an!
Meine Frau kam in einer weissen Kutsche und einem weissen Kleid zur jurica gefahren.
Mein jetziger Schwager hat für mich einen alten Amischlitten für die Fahrt zur Jurica und zurück
besorgt. Die Zeremonie war normal.
Dann die Party, wir haben es bei uns in der Wohnung gemacht. Unsere Nachbarn haben den ganzen Tag die Wohnung
geschmückt und sich ums Essen und um die Getränke gekümmert. Wir brauchten uns um nichts kümmern.
Natürlich habe ich die Kosten übernommen!
Abends waren ca. 20 Leute da, haben gut gegessen, getrunken und natürlich getanzt.
Gegen 23:00 Uhr kam für mich ein Nackenschlag! Der große Zampano aus Habana hat den Strom abgestellt.
In dem Moment habe ich nur gedacht: Scheiße, gerade jetzt. Nun ist die Party aus! Aber, typisch Cubaner,
Kerzen raus und Karaoke gesungen. Gegen 3:00 war es vorbei.
Nächsten Tag kamen die Nachbarn wieder haben meine Frau und mich aus der Wohnung gejagt und haben aufgeräumt.
Es war einfach nur genial.
Gruss Falko
 
ich habe für meine hochzeit die oberste etage im hotel castillo in baracoa gemietet.
da ich mit 35 freunden aus deutschland angereist bin wahr das leider nirgendwo privat möglich.
die leute vom hotel haben sich aber sehr große mühe gegeben und sich um alles gekümmert.
meine frau wollte weder jemanden aus ihrer familie noch irgenwen anders einladen so das am ende nur meine deutschen gäste und einige meiner cubanischen freunde zur feier da wahren.
die chefin vom hotel hatt extra einen dj besorgt der konnte aber mit seiner musik keinen von uns wirklich begeistern.
erst als wir ihn gebeten haben doch mal unsere cds aufzulegen kam die party dann richtig in gang.
die anwesenden cubaner haben nur noch große augen gemacht was die deutschen da zu dieser musik für seltsame bewegungen gemacht haben.
als der erste dann auf den händen durch den saal getragen wurde gab es nur noch ungläubiges kopfschütteln.
gegen mitternacht wurde dann auch der pool zur fkk zone erklärt.
später in der nacht zogen die deutschen gäste noch lautstark durch die stadt zum kolumbus denkmal wo eine kleine bar noch geöffnet hatte.
dort haben wir die nacht dann mit tortenschlacht und mit der vernichtung sämtlicher alkoholvoräte der bar ausklingen lassen .
 
Fangen wir mal rückwärts an: die Scheidung geht nach dem deutschen Recht, sofern Du natürlich die Ehe hier hast anerkennen lassen. Ohne macht es keinen Sinn wegen der Probleme des Visum und Bleiberechtes.

Papiere vor der Eheschließung in Cuba: 1. internationale Geburtsurkunde beantragen in Geburtsort, danach Vorbeglaubigung bei übergeordneter Regierungsbehörde; 2. wenn geschieden müssen alle Seiten des Scheidungsurteiles von übergeordnetem Gericht vorbeglaubigt werden (mit Apostille versehen werden) - also Scheidung am Amtsgericht Augsburg, dann Vorbeglaubigung nur durch LG Augsburg möglich, Zeitbedarf 1 Woche; 3. Meldebescheinigung des Wohnortes mußte bei mir sogar von Kreisstatt vorbeglaubigt werden und dann kam die Beglaubigung von Regierungbehörde
Bis hier alles noch recht günstig, jeweils um die 10,00 €.
4.Für alte Bundesländer ist die Botschaft in Bonn zuständig - Vormittags von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, wer frühzeitig kommt, und nett redet bekommt die Übersetzung und Beglaubigung bis Nachmittags. Aber vorher Termin ausmachen, da die Übersetzerin nicht täglich anwesend ist! Sie sprechen gut Deutsch, aber freundlicher und offener wird es auf spanisch.
5. Preise der Botschaft: Übersetzung pro Seite - 25,00 € daher bei den Vorbeglaubigungen darauf achten, das nicht immer eine neue Seite verwandt wird - oft ist unten noch Platz! - Deshalb habe ich alles persönlich erledigt - viele Kilometer und nerven, aber hat sich trotzdem gelohnt. Man kann auch an den gerichten zugelassener Übersetzungsdienste in Anspruch nehmen, dauert aber auch mindestens eine Woche, wird halt wesentlich billiger, da sie nach Zeilen abrechnen.
Beglaubigung pro Seite 100,00 € . Bei mir waren es 8 Seiten,, aber zum Glück hat die Cubanerin bei 825,00 € aufgehört mit addieren, hab ich nicht beanstandet:) Aber nur Bargeld, keine Karte, keine Rechnung, Vorkasse per Überweisung möglich, aber umständlich. Sparkassenautomat 250 m vor der Botschaft ebenfalls in der Kennedy Allee.
In Cuba benötigte meine Frau sogar eine ärztliche Bescheinigung, das sie nicht schwanger ist; das war noch mal eine Rennerei. Hochzeitstermin innerhalb 3 Tage bekommen, für mich 625,00 CUC, bar Vorkasse, Frau nur knapp 200,00 Pesos!
Heiratsurkunde danach dauern ca 5 bis 10 Tage. gleich dreifach bekommen, je eine Sello a 5 Pesos. Dann kommt wieder die Beglaubigung, Hat in Las Tunas nur 5 CUC + 20,0 Pesos pro Urkunde gekostet, da aber die Papiere dafür per Post nach Habana gesandt worden sind wird eine Zeit von 45 bis 90 Tagen angegeben. Die 2 Dokumente haben wir nach 60 Tagen noch nicht. Deshalb waren wir zunächst sofort in La Habana, Busfahrt 12,5 STd 39,00 € pro Person.
Das Consultorio Judica Int in La Havana, möglichst vor 8.00 Uhr anstellen, dann ca. 2 bis 3 Stunden warten, Dokumente abgeben - möglichst mit Spanischkenntnissen, denn unsere Sachbearbeterin war recht unfreundlich, 100,00 CUC pro Dokument im EG an Kasse bar bezahlen + 1 Sello 20 Pesos unbedingt mitbringen, wieder in 1. Stock und Quittung abgeben, Abholpapier, und dann nach 10 Tagen abholen. Abholung nur Nachmittag ab 14.00 Uhr. Von der Botschaft bekommt man auf Anforderung per Email die Liste der Papiere welche vorzulegen sind. Spanien verlangt u.a. um zu verhindern das es eine Scheinehe ist, Ausdrucke von Emailverkehr, für den cubanischen Partner bezahlte Telefonrechnungen sowie Bilder für die Eintragung ins Register und die Beantragung des Visums. Erst mit dem Visum und den Personalausweisen kann man bei der Inmi des Wohnortes oder auch in La Habana erst die Pre beantragen. Dafür muß ich jetzt wieder nach Cuba. Hoffe das geht dann etwas schneller.
Eine unnötige Verzögerung gab es bei uns, weil das Notariat (Consularia) für die Eheschließung sich keine Kopien der Dokumente gemacht hat, sondern die Originale einbehalten hat. Also gleich in Deutschland die int. Geburtsurkunde im Doppelpak bestellen und beglaubigen! Hat da jemand andere Erfahrungen?
Übrigens ist das aktueller Stand, denn die Papiere habe ich in D alle im Dezember 2011 beantragt, am 31.12.nach Varadero, am 02.01.2012 gleich zur Consultoria Judica International, Las Tunas, am 05. 01.12 geheiratet.

Übrigens sind die Folgekosten bei einer Heirat in Deutschland auch nicht viel geringer den die Anerkennung kostet 283,00 € Pre und Ausweise werden auch gebraucht. Und das die Einladung schwierig ist und ebefalls mit hohen Kosten verbunden ist steht ja schon an anderer Stelle.
Ja und die Feier in Cuba mit der cuban Familie macht einfach mehr Spaß und war zumindest bei uns viel günstiger als eine Feier in D.
 
Hola Forumsmitglieder, ich habe mir heute meiner internationale Geburtsurkunde und Aufenthaltsbescheinigung mit Familienstand besorgt, von der Landesverwaltung beglaubigen lassen und dann die Aufenthaltsgenehmigung mit Familienstand zum Übersetzer gegeben.Dieser meinte das ich sie spätestens Montag wiederbekomme. Wenn ich die Übersetzung wiederbekomme,muss die ja auch nochmal vom Landesverwaltungsamt beglaubigt werden. Nun meine Frage... wars das schon, was ich benötige um das bei der kubanischen Botschaft einzureichen??? oder hab ich was vergessen???

Was braucht meine kubanische Freundin vor Ort noch?? Laut kubanischer Botschaft nur einen Personalausweis und ein ärztliches Attest das sie nicht schwanger ist. Richtig??? Mein Flug geht Mitte Juli (für 28tage Havanna), aber ich habe die Hosen voll das ich nicht alles habe ;)

Wäre über Tipps und Tricks dankbar und wenn möglich Zurechtweisungen falls ich etwas nicht habe :)
 
Zurück
Oben