Das offizielle Kubaforum

Werde auch Du Teil der deutschsprachigen Kuba-Community. Die Anmeldung ist absolut kostenfrei und in wenigen Augenblicken abgeschlossen. Direkt danach bist Du in der Lage, eigene Themen zu erstellen oder auf bestehende zu antworten, sowie Dich mit anderen Mitgliedern zu verbinden.
Sei dabei. Wir freuen uns auf Dich!

Neue ETECSA-Preise

ElHombreBlanco

Camaján
Registriert
5 März 2021
Beiträge
4.368
Punkte Reaktionen
3.083
Ort
Absurdistan
Internet wird deutlich teurer: kostete bisher das teuerste, 16 GB Paket 950 CUP, kann man jetzt nur noch ein Paket von 6 GB für 360 CUP pro Monat erwerben.

Nuevos planes (+ 300 MB de navegación nacional)
  • 4,5 GB por 240 CUP
  • 2 GB + 15 min, 20 sms por 120 CUP
  • 4 GB + 35 min, 40 sms por 240 CUP
  • 6 GB + 60 min, 70 sms por 360 CUP

Danach wird es teuer:

Planes de datos extras: (+ 300 MB de navegación nacional)
  • 3 GB por 3 360 CUP
  • 7 GB por 6 720 CUP
  • 15 GB por 11 760 CUP
 
Die zusätzlichen Pakete sind scheinbar nur in Dollar zu bezahlen.
Nein. Die Dollar-Pakete enthalten aber 1 GB mehr,
 

Anfangs wird über die Mutter geschrieben, später wird immer eine männliche Person zitiert - ein Übersetzungsfehler oder überlese ich was?
 
In den Artikeln von ciber Cuba wird in der deutschen Übersetzung oft männlich und weiblich verwechselt.
 
Das kommt durch die Zwischenübersetzung ins Englische, wo es bekanntlich diese Unterscheidung nicht gibt. Direkt Spanisch/Deutsch kann derzeit glaub ich nur DeepL.
 
Wenn man zu Hause Internet über Telefonleitung und WLAN hat kann man mit 6GB gut auskommen. Ich brauche selten mehr als 2GB im Monat über Handy-Tarif.
Musik, Videos und Filme nutze ich eigentlich nur an meinem Laptop zuhause.
Sonst wirds jetzt richtig teuer in Kuba.
 
Ich schätze auch reverso als Übersetzungshilfe sehr.
 
Zurück
Oben