NACHRUF: Fidel Castro - "Übervater der kubanischen Gesellschaft"

Zum Tode Fidel Castros - "Übervater der kubanischen Gesellschaft"
Deutschlandfunk
Mit dem Tod des früheren kubanischen Präsidenten Fidel Castro habe sich eine Zeit verabschiedet, sagte sein Biograf Volker Skierka im DLF. Der Revolutionsführer habe sein Land wie ein Patriarch geführt, ihm aber gleichzeitig eine Identität gegeben.


Weiterlesen...

Sogar in Cartagena beschaeftigt man sich mit dem eisernen Regiment ("mando férreo") von Fidel.

Zitat: "Fidel Castro también mantuvo un mando férreo en Cuba, donde encarceló a disidentes y homosexuales, limitó la libertad de viajar y expresarse, y declaró ilegítima prácticamente a cualquier actividad fuera de su control."
¿Cómo serán los derechos humanos en Cuba después de Fidel?

Sinngemaess uebersetzt:

"Fidel uebte ein eisernes Regiment aus, warf Dissidenten und Homosexuelle in den Kerker, beschraenkte die Reise- und die Meinungsfreiheit, und erklaerte praktisch alles fuer illegal, was ausserhalb seiner Kontrolle geschah."

Im Deutschlandfunk meint man, man werde Fidel viel nachsehen. Ich frage: Warum sollen alle, die von ihm inhaftiert und sonst geknebelt wurden, ihm das jemals nachsehen? Das mag mir mal einer erklaeren. Der Mann war ein Diktator, fertig. An dieser Feststellung aendert sich doch nichts dadurch, dass er nun tot ist.