meeresrauschen
Erfahrener Nutzer
- Registriert
- 22 Dez. 2010
- Beiträge
- 317
- Punkte Reaktionen
- 29
Eine Person aus meinem näheren Umfeld spricht 3 Sprachen perfekt und lernt jetzt gerade Deutsch (als 4. Sprache). Da sie mit den Gegebenheiten hier nicht so vertraut ist, werde ich oft um Rat gefragt. Ich versuche alles ausführlich zu erklären, so dass es sogar mein 14jähriger Neffe sofort verstehen würde. Aber bei ihr hakt es: manche Sachverhalte gehen nicht in ihren Kopf und ich bin am Verzweifeln, wenn ich das gleiche seit 1 Jahr zum 300x erkläre.
Abgesehen von der Sprach-/Kulturbarriere und das ich vielleicht ein schlechter "Erklärer" bin, kratze ich mich oft am Kopf und frage mich: Kann jemand dumm sein, der 3 Sprachen spricht????
Was denkt Ihr darüber, denn so etwas kann man nicht in Wiki oder in google finden (na ja, kann man vielleicht schon, aber ich habe dieses Jahr noch etwas anderes zu tun)
LG
Abgesehen von der Sprach-/Kulturbarriere und das ich vielleicht ein schlechter "Erklärer" bin, kratze ich mich oft am Kopf und frage mich: Kann jemand dumm sein, der 3 Sprachen spricht????
Was denkt Ihr darüber, denn so etwas kann man nicht in Wiki oder in google finden (na ja, kann man vielleicht schon, aber ich habe dieses Jahr noch etwas anderes zu tun)
LG