....liebe ist überall, in cuba
....
Das scheint tatsächlich so, kaum ist man in Kuba angekommen hört man überall Worte der Liebe "mi amor", "mi vida", "te amo"
….Worte die wir Yumas in unserem Kulturkreis eher sparsam verwenden scheinen in Kuba geradezu inflationäre Anwendung zu finden. Auch ist die ‚ Liebe physisch sehr präsent, scheint es kein Problem zu sein, der 'Liebe des Lebens' schon innerhalb der ersten 24 Stunden zu begegnen, ein Prozess, der in unserem eigenen Kulturkreis normalerweise Wochen oder sogar Monate dauert.
Muss man sich da nicht ganz naiv die Frage stellen, ob die Worte "Ich liebe dich – te amo" und damit verbundene Assoziationen nicht vielleicht ganz verschiedener Natur sind, je nachdem ob ein Kubaner oder ein westlicher Yuma diese spricht bzw. ihnen lauschtt? Ich ziele gar nicht so sehr auf böswilliges Verarschen durch Liebesschwindler ab, die es dort ohne Zweifel reichlich gibt, sondern viel mehr auf prinzipielle soziokulturelle Unterschiede bei der Partnerwahl zwischnen Kuba und uns Westlern.
Ein junger kubanischer Bekannter sagte mir einmal, es sei für ihn fast unmöglich an eine attraktive novia ranzukommen, wenn er nicht wenigstens ein paar CUC in der Tasche habe. Ein etwas älterer cubano meinte mal während einer durchzechten Nacht: "wenn ich ein Motorrad hätte, könnte ich jede chica abschleppen", ein Salsalehrer amüsierte sich über die (naiven) Touristinnen, die verzückt den piropos der kubanischen Männer lauschen, für die cubanos ein alltägliches amüsantes Balzspiel, für die Yuma-Damen feurige Liebesschwüre…amorrrrrrrr :love_heart::hopelessness: