Das offizielle Kubaforum

Werde auch Du Teil der deutschsprachigen Kuba-Community. Die Anmeldung ist absolut kostenfrei und in wenigen Augenblicken abgeschlossen. Direkt danach bist Du in der Lage, eigene Themen zu erstellen oder auf bestehende zu antworten, sowie Dich mit anderen Mitgliedern zu verbinden.
Sei dabei. Wir freuen uns auf Dich!

Heiraten in Kuba und danach - Papierzeuchs

  • Ersteller Gelöschtes Mitglied 3106
  • Erstellt am
Danke, Carlito2, das werde ich tun.

Mir ist zwar immer noch nicht klar geworden, was der Unterschied zwischen den beiden Consultoria und dem Sonderstandesamt ist, und wie das mit dem Rechtsanwalt laeuft, aber egal; ich habe meinem Verlobten erstmal das ganze so einigermassen erzaehlt und er meinte nur: ok, alles klar. Ich kuemmere mich drum ("deja me lo a mi"). So gefaellt's mir. Insofern werde ich jetzt (versuchen), mich nur um die Beschaffung der Dokumente von meiner Seite, und um mein Hochzeitskleid zu kuemmern (ist ja auch Stress genug). Alles andere soll der zukuenftige Ehemann regeln, inkl. Hochzeitstag/Feier. Das finde ich eine gerechte Arbeitsteilung :)

Ich berichte wenn's soweit ist.
LG
 
Tanta

Was der Unterschied zwischen einer Consultoría und dem sonderstandesamt ist, ist mir selbst nicht klar das hat mich auch nie weiter interessiert da ich einfach im sonderstandesamt vorgesprochen habe und alles für gut beziehungsweise für sehr gut befand und mich dann für dieses entschied. Ich musste bei denen uebrigens exakt 800 CUC zahlen, in bar.

Die meisten wissen gar nicht dass es das sonderstandesamt gibt denn Kuba ist von einem Netz von Consultorías überzogen und das sind die üblichen Anlaufstellen für die Eheschließungen zwischen Ausländern und Kubanern.

Was den Anwalt anbelangt so ist der in der Lage bei minrex nicht nur wie das in Russland wäre an die Spitze also an die erste Stelle in der Schlange sich zu stellen sondern der kann in Kuba die Schlange insgesamt vermeiden und kommt direkt an den Schreibtisch des zuständigen Beamten das ist in Cuba einfach so

Ich habe allerdings bei dem Anwalt etwas verwechselt. dir hatte ich ja gesagt du brauchst überhaupt keine Papiere du kannst sofort zurückreisen nach Deutschland.

bei mir war es damals aber anders denn ich hatte meine Scheidungs Urkunde abgeholt und die brauchte ich ganz dringend in Deutschland die musste ich also mitnehmen und da auch bei dem minrex irgendetwas beglaubigt werden musste habe ich da meiner Anwältin gesagt mach du das für mich und das kostete mich 50 $ extra also überhaupt kein Geld

Und wenn es deinem Ehemann - das ist er ja dann schon - zu viel Zeit ist sich im minrex anzustellen dann soll er eben auch zum Anwalt gehen dem 50 $ geben und dann macht der das auch für ihn innerhalb von Stunden

ich freue mich schon auf deinen Bericht und wenn es schon zwischendurch mal kleine Zwischenberichte geben sollte dann freue ich mich auch bereits darüber
 
und hast du dir den Anwalt dann extra dafuer genommen (wenn ja, kannst Du jemanden empfehlen?), oder wie hast Du den engagiert? Was hat er sonst so fuer dich erledigen koennen? Klingt naemlich gut. Fuer alles, was man "unter dem Tisch schnell" erledigen kann, bin ich zu haben.
 
Wollte mich noch mal kurz zurueck melden. Wir haben endlich geheiratet, und zwar in der Consultoria Juridica in Miramar. Die Ausgabe der nationalen Eheurkunde danach hat 10 Tage gedauert. Die Ausgabe der legalisierten Urkunde von der Minrex dann noch ca. 3 Wochen. Sodass wir eine legalisierte Heiratsurkunde von der Minrex insgesamt genau 30 Tage spaeter erhalten haben.

Mit schneller machen, Geld bezahlen usw. ist nix gewesen. Die sind naemlich dort alle fuer diese bekannte Praxis vor kurzem aufgeflogen und einige sind mittlerweile im Knast gelandet. Sodass die Leute jetzt bei MINREX sich komplett geweigert haben, es fuer Geld zu beschleunigen. Ist ja irgendwo auch gut.

Die ganze Heirat hat sehr viel gekostet (nicht die Feier, nur die Papieranschaffung). Am teuersten ist die Legalisation der Dokumente bei der kubanischen Botschaft (440 CUC), als auch die Heiratsregistrierung in Kuba (ca. 800 CUC). Dazu kamen Kosten fuer Uebersetzungen, Legalisierung beim einheimischen Auswaertigen Amt, Reisekosten, Versandkosten etc.
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Liebe Leute, ich will kein wirklich neues Thema eröffnen, aber mich überfordern irgendwie schon die Angaben zu den 2 Papieren, die ich bringen muss, unser Cheffe hatte in der "hilfreichen Zusammenfassung" (wo man nix kommentieren kann) übers Heiraten in Kuba folgendes geschrieben:
  • Internationale Geburtsurkunde (vorbeglaubigt/legalisiert)¹
  • Melde-/ Aufenthaltsbescheinigung (mit Eintragung über den Familienstand; ledig, geschieden) ebenfalls vorbeglaubigt/legalisiert und von einem beeidigten Übersetzer ins spanische Übersetzen lassen. Die Übersetzung muss ebenfalls vom der zuständigen Regierungsbehörde² beglaubigt sein.
ich hab jetzt zwar hier eine Aufenthaltsbescheinigung und ne Geburtsurkunde (letztere ist allerdings schon 8 Monate hier, gilt das dann überhaupt noch? in dem Fall hat sich ja nix geändert, oder?? erstere darf ja maximal 3 Monate sein, oder?)
aber was bedeutet denn "vorbeglaubigt"?? das Dokument ist doch von ner Behörde!?!? also bevor ich das übersetze und von einem vereidigten Übersetzer beglaubigen lasse muss ich es schon "vorbeglaubigen" lassen?? wo und wie macht man das?? und dann muss ichs nochmal beglaubigen lassen, nachdem es übersetzt ist???????

ich bin überfordert!!!
und was meint Ihr ist tatsächlich günstiger, Eurer Einschätzung nach: in meinem Fall heiraten in Kuba ohne dass ich für einen Flug oder's Visum bezahlen muss oder heiraten in Deutschland, wo aber die Flugkosten, Visa für meinen Liebsten anfallen?!?? letzten Endes kommt's dann doch aufs gleiche raus, oder?
 
das Dokument ist doch von ner Behörde!?!?

Ovejita, das mit dem sogenannten Vorbeglaubigen ist viel viel einfacher als du denkst. da ich schon zweimal in Cuba geheiratet habe und also weiß wie das geht erkläre ich es dir mal ganz ausführlich

Du sagst die Geburtsurkunde sei doch von einer Behörde genau das ist ja der springende Punkt denn die Geburtsurkunde kann ja auch gefälscht sein also z.b. von dir selbst nachgemacht sein

Um das zu verhindern müssen die Unterschriften der jeweiligen Beamten beglaubigt werden

Da die bei dir vorhanden Geburtsurkunde sowieso zu alt ist (sie darf hoechstens 6 Monate alt sein) musst du jetzt eine neue beantragen du schreibst also an das Standesamt deines Geburtsortes und bittest um Ausstellung einer Geburtsurkunde telefonisch fragst du dann gleich wer die Richtigkeit der Unterschrift des Standesbeamten beglaubigen kann das kann z.b. der Regierungspräsident sein

Dann erhältst du also deine Geburtsurkunde schickst diese sofort an den Regierungspräsidenten und der beglaubigt die Echtheit der Unterschrift des Standesbeamten das kubanische Konsulat kann aber auch mit der Unterschrift eines Regierungspräsidenten nichts anfangen deswegen musst du beim Regierungspräsidenten telefonisch nachfragen wer die Richtigkeit der von seiner Behörde gegebenen Unterschrift bestätigt das kann z.b. das Innenministerium des Bundeslandes sein

Dann schickst du also die Urkunde an das Innenministerium des Bundeslandes und es wird die Echtheit der Unterschrift des Regierungspräsidenten bestätigt das kubanische Konsulat kann aber auch mit der Unterschrift aus dem Innenministerium des Bundeslandes nichts anfangen also musst du beim Innenministerium des Bundeslandes anrufen und fragen wer die Richtigkeit von dessen Unterschrift bestätigt das kann z.b. das Bundes-Innenministerium in Berlin sein

welche Stationen im Einzelnen du gehen musst weiß ich nicht und hängt auch von deinem Geburtsort ab aber ich hatte das Ganze in etwa drei Wochen durch das waren auch nur drei oder vier Stationen und nach diesen drei oder vier Stationen war dann endlich eine Unterschrift auf der Urkunde die das kubanische Konsulat kannte und erst dann hat das kubanische Konsulat die Geburtsurkunde akzeptiert und dann als letzte Beurkundung dann bestätigt das auch die Unterschrift vom Bundesinnenministerium korrekt war

so verhält sich das also mit dem Vor und Nachbeglaubigen es gibt eine Kette die damit endet dass es eine Unterschrift beim kubanischen Konsulat gibt und in Kuba kennt man eben nur die Unterschrift beim kubanischen Konsulat und vorher wird eine Geburtsurkunde in Kuba nicht akzeptiert

Nochmals: für mich war das eine total einfache Sache immer wenn eine Urkunde mit einer Unterschrift zurück kam habe ich telefonisch angefragt wer die nächste Station ist und nach drei oder vier Stationen war ich eben soweit, die Urkunde beim kubanischen Konsulat einreichen zu können

Bevor man dann allerdings die Urkunde mit allen beglaubigungsstempeln einreichen kann muss eventuell noch übersetzt werden

Das lässt sich aber vielleicht dadurch vermeiden dass du eine internationale Geburtsurkunde beantragst denn die ist ja dann auch auf Spanisch. ob das kubanische Konsulat die akzeptiert musst du dort erfragen es könnte sein dass sie die nicht akzeptieren weil die ja Geld verdienen wollen für jede Beglaubigung und so wollen sie eigentlich auch noch die Unterschrift des Dolmetschers beglaubigen was ja nicht geht wenn nicht mehr übersetzt werden muss

P.S. siehe auch meinen naechsten Beitrag
 
ich bin überfordert!!!
und was meint Ihr ist tatsächlich günstiger, Eurer Einschätzung nach: in meinem Fall heiraten in Kuba...oder heiraten in Deutschland

So Ovejita, nachdem du jetzt weißt wie das mit der Geburtsurkunde geht brauchst du noch eine Meldebescheinigung da geht es wahrscheinlich sinngemäß aehnlich

und das war es doch dann eigentlich auch schon mehr als diese zwei Papiere brauchst du doch nicht

Und zu deiner Frage ob es nun günstiger ist in Kuba zu heiraten oder in Deutschland kann ich dir bestimmt auch noch etwas sagen dazu müsstest du mir aber bitte vorher noch mitteilen ob du mit deinem kubanischen Ehemann in Kuba zusammen leben willst und dann in der Zeit, in der du in Deutschland bist, er eben in Kuba bleibt, oder ob es so sein soll dass er bei dir in Deutschland lebt.

Sobald du mir das gesagt hast werde ich mich dann noch mal melden
 
Danke erstmal, Willi!!!!
aber: Hilfeeeeeee!!! jetzt bin ich noch geschockter als vorher! ...ich hasse alles was mit Bürokratie, Papierkram und Ämtern und Beamte anrufen etc. zu tun hat....................... das ist ja schrecklich mit den vielen Beamten, die beglaubigt werden müssen! geht's noch???

also auf lange Sicht wollen wir in Deutschland leben da Orlando in Kuba sowieso keine Chance hat. d.h. es wird dann wahrscheinlich eher so sein, dass er in Deutschland bleibt, sofern er hier Arbeit hat, während ich immer wieder nach Kuba fliege um dort zu arbeiten ;) klingt ein bisschen komisch, ich weiß...
prinzipiell würd ich es auch in Erwägung ziehen, für eine Zeit dort zu leben, beruflich wär das auch kein größeres Problem. allerdings kann ich uns aber weder hier noch dort alleine finanzieren (solange ich mein WG-Zimmer nicht aufgeb... aber da es hier die totale Katastrophe ist, eine Wohnung o.ä. zu finden, will ich das hier nicht aufgeben, auch wenn ich mich dumm und dämlich bezahle) und er verdient dort zu wenig...
 
allerdings kann ich uns aber weder hier noch dort alleine finanzieren (solange ich mein WG-Zimmer nicht aufgeb...

Ich habe gesehen, dass du dich schon einmal fuer eine Residencia Permanente interessiert hast. Dazu musst du ja mit einem Kubaner verheiratet sein. Also waere das doch was: du heiratest Orlando und beantragst die residencia. Sobald du die hast, ziehst du komplett nach Kuba und gibst dein teueres Zimmer in Freiburg auf. Dann lebst du von dem Geld, das du - wie bisher - als Reiseleiterin in Kuba verdienst.

Orlando kam ja bisher in Kuba zurecht. Also wird er auch kuenftig zurecht kommen.

Das waere meines Erachtens finanziell die beste loesung.

Die Eheschliessung sollte dann in Kuba sein, weil es da am einfachten geht. Denn Orlando ist ja Kubaner und heiratet dann "vor Ort". Und du kommst mit deinen zwei Dokumenten; mehr ist ja fuer dich nicht. Die Eheschliessung in Kuba ist zwar fuer den Auslaender finanziell die reinste Abzocke. aber teuerer als eine Reise von Orlando mit Visum und allem nach Deutschland kommt sie auch nicht.

Frage bei allem ist halt nur, ob Orlando so etwas will. Nach meiner Erfahrung will der kubanische Ehepartner IMMER nach Deutschland, denn nur da ist fuer ihn das Paradies. Aber das gilt natuerlich nur dann, wenn der deutsche Partner das Geld dafuer hat, das "Paradies" auch zu finanzieren. Und da weiss Orlando ja bei dir, dass es fuer beide in Deutschland nicht reicht.

Aber Ovejita, mal ganz, ganz unabhaengig von dem, was ich oben schrieb: warum willst du heiraten? Ich erkenne aufgrund deiner bisherigen Angaben bisher keinerlei Sinn (es sei denn, du willst tatsaechlich moeglichst rasch die Permanencia)?
 
Zurück
Oben