Das offizielle Kubaforum

Werde auch Du Teil der deutschsprachigen Kuba-Community. Die Anmeldung ist absolut kostenfrei und in wenigen Augenblicken abgeschlossen. Direkt danach bist Du in der Lage, eigene Themen zu erstellen oder auf bestehende zu antworten, sowie Dich mit anderen Mitgliedern zu verbinden.
Sei dabei. Wir freuen uns auf Dich!

Heiraten in Havanna

Guter Tipp Nika und was Kostet so etwas????
Beglaubigung24 hat mir zwei Angebote gesendet mit einer Bearbeitungszeit von 2-3 Tage
- 89€
- 68€
Je nach Bundesland wo der vereidigte Übersetzer sitzt, fallen die Angebote unterschiedlich aus.

Ich habe mir damals mehrere Angebote eingeholt und mich für den Übersetzter Hanns Schiefele entschieden.
www.translators-fusion.com
Geburtsurkunde 60€ (damals mit 20% Rabatt) Bearbeitungszeit 5 Tage.

Die Preise von heute sind mir nicht bekannt.
 
OK Danke. Dann hat man jetzt einen ungefähren Überblick.
 
Beglaubigung24 hat mir zwei Angebote gesendet mit einer Bearbeitungszeit von 2-3 Tage
- 89€
- 68€
Je nach Bundesland wo der vereidigte Übersetzer sitzt, fallen die Angebote unterschiedlich aus.

Ich habe mir damals mehrere Angebote eingeholt und mich für den Übersetzter Hanns Schiefele entschieden.
www.translators-fusion.com
Geburtsurkunde 60€ (damals mit 20% Rabatt) Bearbeitungszeit 5 Tage.

Die Preise von heute sind mir nicht bekannt.
Sehr kompetente und schnelle Bearbeitung.

 
Erst einmal wieder vielen Dank an alle eifrigen Schreiber.Ich werde nächste Woche noch einmal das Konsulat in Berlin anschreiben,sollte ich wieder keine
Antwort bekommen,werde ich auf Beglaubigungen24 zurückgreifen und mir ein Angebot machen lasse.Die inernationale Geburtsurkunde braucht ja nicht übersetzt zu werden,in meinem Fall dann nur Scheidungsurkunde und Meldebescheinigung.Werde über die Kosten etwas schreiben.
Im Moment sind die Dokumente auf dem Postweg zu den jeweiligen Ämtern zum Beglaubigen.Werde auch da über die Preise berichten.
 
Erst einmal wieder vielen Dank an alle eifrigen Schreiber.Ich werde nächste Woche noch einmal das Konsulat in Berlin anschreiben,sollte ich wieder keine
Antwort bekommen,werde ich auf Beglaubigungen24 zurückgreifen und mir ein Angebot machen lasse.Die inernationale Geburtsurkunde braucht ja nicht übersetzt zu werden,in meinem Fall dann nur Scheidungsurkunde und Meldebescheinigung.Werde über die Kosten etwas schreiben.
Im Moment sind die Dokumente auf dem Postweg zu den jeweiligen Ämtern zum Beglaubigen.Werde auch da über die Preise berichten.
Ich habe meine Anfrage direkt an die Konsulatsleiterin per Mail geschickt.
Einen Tag später hatte ich schon eine sehr freundliche Antwort.
probiere ds doch auch mal aus, allerdings war es bei mir Bonn.

Bonn.png
 
Hier eine kurze Info zum Stand der Dinge.Geburtsurkunde und Meldebescheinigung habe ich beglaubigt zurückbekommen,per Nachnahme,
Kosten 46€.Scheidungsurkunde,25€ Vorkasse,ist noch in Bearbeitung.
Konsulat hat sich auch gemeldet,Übersetzunsservice wird angeboten.Werde weiter berichten.
 
Hier wieder eine kurze Info.Das Konsulat hat sich nach längerer Zeit dann doch gemeldet.Sie möchten im Voraus eine Kopie sämtlicher beglaubigter
Dokumente zur Prüfung,entweder per Mail oder Post.Habe es mit der Post verschickt und drei Tage später auch schon der Anruf,daß alles in Ordnung
ist.Dann die Originale per Einschreiben hingeschickt,nach fünf Tagen die Rechnung bekommmen,die vorher zu Begleichen ist.Alles zusammen mit Übersetzung und Legalisation 750€.Bearbeitungszeit soll maximal drei Wochen dauern.
 
Denk dran. Dass Heiraten in Cuba kostet auch noch mal ordentlich....
 
Zurück
Oben