Das offizielle Kubaforum

Werde auch Du Teil der deutschsprachigen Kuba-Community. Die Anmeldung ist absolut kostenfrei und in wenigen Augenblicken abgeschlossen. Direkt danach bist Du in der Lage, eigene Themen zu erstellen oder auf bestehende zu antworten, sowie Dich mit anderen Mitgliedern zu verbinden.
Sei dabei. Wir freuen uns auf Dich!

Heiraten, Gültigkeit deutschtest

Registriert
25 Jan. 2020
Beiträge
13
Punkte Reaktionen
0
Hallo, habe da eine weitere Frage. Meine Freundin in Cuba hat im Januar den Deutschtest bestanden und wir wollen heiraten. Die Frage ist da der deutschtest ja nur 6 Monate gültig ist reicht es zeitlich im Mai zu heiraten ? Oder zählt der Tag oder der Stempel an dem Tag wo wir alle Unterlagen für das Visa auf Familienzusammenführung abgeben? Das heisst wenn wir im Mai alles abgeben, das Konsulat aber 3 minate braucht läuft das deutsch Zertifikat im Juli ab und sie machen uns einen Strich durch die Rechnung? Lg
 
Hallo,
das Deutschzertifikat darf bei der Einreichung aller Unterlagen nicht älter als 6 Monate sein. Die Gültigkeit richtet sich nach dem Datum der Ausstellung des Zertifikats. Wenn sie es im Januar bekommen hat dann muss sie spätestens im Juni das Visum beantragen.

Ich will dir die Hoffnung nicht nehmen, aber das kann mit den Terminen sehr knapp werden wenn ihr im Mai heiratet. Die Legalisierung der Heiratsurkunde hat bei mir 3 Wochen gedauert. Und die Termine zur Visumsbeantragung sind insbesondere von April bis Juli extrem schnell ausgebucht und teilweise Wartezeiten von 3-4 Monaten. Allerdings macht es auch wenig Sinn ohne konkreten Hochzeitstermin einen Termin für das Visum bei der Botschaft zu beantragen der dann evtl. nicht wahrgenommen werden kann. Die sind da teilweise sehr empfindlich und können den Antragsteller für mehrere Monate von der Terminvergabe herausnehmen.
 
Noch mal ein Nachtrag: bis letztes Jahr durfte der Deutschtest nicht älter als ein Jahr sein (nicht wie du schreibst 6 Monate).

Das würde es für euch weniger stressig machen.Ich weiß nicht ob sich da an den Bestimmungen geändert hat also frag lieber noch mal bei der Botschaft nach.
 
Noch mal ein Nachtrag: bis letztes Jahr durfte der Deutschtest nicht älter als ein Jahr sein (nicht wie du schreibst 6 Monate).

Das würde es für euch weniger stressig machen.Ich weiß nicht ob sich da an den Bestimmungen geändert hat also frag lieber noch mal bei der Botschaft nach.

Hi danke erstmal. Also wir haben beim Standesamt in Cuba angerufen. Termine 2 monate vorher verteilen die wohl nicht. Ich bin ab dem 28. 04. In Havanna und der termin für alle dokumente ist am 17.06. Jetzt hatte ich aber gelesen dass wenn ich in deutschland alle papiere legalisieren lassen habe etc und übersetzt habe muss ich bevor wir standesamtlich in cuba heiraten noch vorher zum Minit in Havana? Ich dachte wenn alle papiere in Deutschland fertig sind und von der Kubanischen Botschaft nochmal gestempelt sind haben sie Gültigkeit für das Standesamt in Havanna, wir heiraten, warten dann auf die Heiratsurkunde die dort soweit ich weiß dann ins deutsche übetsetzt wird und gehen dann im Juni zum Termin für das Visum.
 
Mein Beitrag bezieht sich auf das was nach der Hochzeit passiert. Ich versuche es noch mal ein bisschen kleinschrittiger zu erklären.

Für deine Hochzeit brauchst du deine Meldebescheinigung, evtl. Scheidungsurteil und Geburtsurkunde. Alle Dokumente müssen von den zugehörigen Behörden beglaubigt werden. Diese Dokumente müssen dann in Spanische übersetzt werden und dann von der kubanischen Botschaft legalisiert werden. Mit diesen Dokumenten gehst du dann zum Standesamt in Havanna. Dort bekommst du dann meistens ziemlich schnell und spontan einen Termin, geh aber nicht davon aus dass ihr dann gleich am 30.04 heiraten könnt. Hier kann es sein, dass gerade viele Leute heiraten wollen und ihr eine, vielleicht zwei Wochen warten müsst. Ich weiß auch nicht wie gut dein Spanisch ist, wenn du dich da aber nicht im fortgeschrittenen Bereich bewegst musst du dir auch einen amtlich anerkannten Übersetzer organisieren. Davon gibt es nicht so viele und die müssen dann Zeit haben wenn du heiraten möchtest. Das kann die Terminfindung etwas schwieriger machen.

Nach eurer Hochzeit geht die Eheurkunde zur Beglaubigung an das Ministerium in Havanna. Das hat bei mir etwa 3 Wochen gedauert. Danach muss die beglaubigte Eheurkunde zur Deutschen Botschaft und dort legalisiert werden. Das geht schnell an einem Tag. Dann muss die legalisierte Eheurkunde beim ESTI in Havanna übersetzt werden. Das hat bei mir 4 Wochen gedauert. Die Zeiten können variieren, aber stellt euch drauf ein, dass es da immer zu langen Wartezeiten kommt. Wenn ihr die Übersetzung habt dann könnt ihr mit allen Dokumenten zur deutschen Botschaft gehen und das Visum zur Familienzusammenführung beantragen.

Es ist eher unwahrscheinlich, dass ihr alle Dokumente bis zum 17.06. zusammen habt, selbst wenn alles glatt laufen würde. Hier ist die deutsche Botschaft bzgl. der Terminvergabe sehr empfindlich, weil oft Termine lange im voraus blockiert werden, die dann kurzfristig abgesagt werden müssen. Wenn ihr es bis zum 17.06 nicht schafft alle Dokumente zu organisieren und den Termin relativ kurzfristig wegen schlechter Organisation eurerseits absagen müsst kann es sein, dass ihr mit Strafzahlungen belegt werdet und deine Freundin für 6 Monate von der Terminvergabe ausgenommen wird (die Informationen werden dir online bei der Terminvergabe auf der Seite der deutschen Botschaft angezeigt). Deswegen macht es Sinn den Termin zur Visumsbeantragung erst zu vereinbaren wenn ihr alle Unterlagen zusammengetragen habt oder es in absehbarer Zeit vor dem Termin schafft.

Mein Rat, kläre erst noch mal ab wie lange das Zertifikat gültig ist, denn ich meine mich an ein Jahr zu erinnern. Wenn das so stimmt würde ich den Termin bei der Botschaft am 17.06 für jemand anderen freigeben/absagen und mich erst mal um die Hochzeit und das organisieren der Dokumente kümmern.
 
Mein Beitrag bezieht sich auf das was nach der Hochzeit passiert. Ich versuche es noch mal ein bisschen kleinschrittiger zu erklären.

Für deine Hochzeit brauchst du deine Meldebescheinigung, evtl. Scheidungsurteil und Geburtsurkunde. Alle Dokumente müssen von den zugehörigen Behörden beglaubigt werden. Diese Dokumente müssen dann in Spanische übersetzt werden und dann von der kubanischen Botschaft legalisiert werden. Mit diesen Dokumenten gehst du dann zum Standesamt in Havanna. Dort bekommst du dann meistens ziemlich schnell und spontan einen Termin, geh aber nicht davon aus dass ihr dann gleich am 30.04 heiraten könnt. Hier kann es sein, dass gerade viele Leute heiraten wollen und ihr eine, vielleicht zwei Wochen warten müsst. Ich weiß auch nicht wie gut dein Spanisch ist, wenn du dich da aber nicht im fortgeschrittenen Bereich bewegst musst du dir auch einen amtlich anerkannten Übersetzer organisieren. Davon gibt es nicht so viele und die müssen dann Zeit haben wenn du heiraten möchtest. Das kann die Terminfindung etwas schwieriger machen.

Nach eurer Hochzeit geht die Eheurkunde zur Beglaubigung an das Ministerium in Havanna. Das hat bei mir etwa 3 Wochen gedauert. Danach muss die beglaubigte Eheurkunde zur Deutschen Botschaft und dort legalisiert werden. Das geht schnell an einem Tag. Dann muss die legalisierte Eheurkunde beim ESTI in Havanna übersetzt werden. Das hat bei mir 4 Wochen gedauert. Die Zeiten können variieren, aber stellt euch drauf ein, dass es da immer zu langen Wartezeiten kommt. Wenn ihr die Übersetzung habt dann könnt ihr mit allen Dokumenten zur deutschen Botschaft gehen und das Visum zur Familienzusammenführung beantragen.

Es ist eher unwahrscheinlich, dass ihr alle Dokumente bis zum 17.06. zusammen habt, selbst wenn alles glatt laufen würde. Hier ist die deutsche Botschaft bzgl. der Terminvergabe sehr empfindlich, weil oft Termine lange im voraus blockiert werden, die dann kurzfristig abgesagt werden müssen. Wenn ihr es bis zum 17.06 nicht schafft alle Dokumente zu organisieren und den Termin relativ kurzfristig wegen schlechter Organisation eurerseits absagen müsst kann es sein, dass ihr mit Strafzahlungen belegt werdet und deine Freundin für 6 Monate von der Terminvergabe ausgenommen wird (die Informationen werden dir online bei der Terminvergabe auf der Seite der deutschen Botschaft angezeigt). Deswegen macht es Sinn den Termin zur Visumsbeantragung erst zu vereinbaren wenn ihr alle Unterlagen zusammengetragen habt oder es in absehbarer Zeit vor dem Termin schafft.

Mein Rat, kläre erst noch mal ab wie lange das Zertifikat gültig ist, denn ich meine mich an ein Jahr zu erinnern. Wenn das so stimmt würde ich den Termin bei der Botschaft am 17.06 für jemand anderen freigeben/absagen und mich erst mal um die Hochzeit und das organisieren der Dokumente kümmern.


Das Problem ist dass am 15 juli die Frist vorbei ist des Test's. Ich könnte den termin im Konsulat auf Ende Juni legen. Ansonsten ist es alles vorbei. :(
 
Das Problem ist dass am 15 juli die Frist vorbei ist des Test's. Ich könnte den termin im Konsulat auf Ende Juni legen. Ansonsten ist es alles vorbei. :(

Ich könnte noch einen Termin haben am 03.07.2020
Das müsste ja dann noch in den Zeitrahmen passen. Dass wären dann 2 Monate Zeit für die Heiratsurkunde und esti.
 
Ist das denn sicher, dass der Test nur 6 Monate gültig ist? Frage doch bitte erst mal da bei der deutschen Botschaft nach. wie gesagt ich meine er darf nicht älter als 1 Jahr sein. Und wenn er tatsächlich nur 6 Monate gültig ist, dann macht sie die Prüfung eben noch mal. Keine Panik und eins nach dem anderen. Deine Freundin wird dir schon nicht weglaufen. Es gibt nur sehr wenige Plätze für die Visabeantragung, du musst sehen dass nicht nur du da einen Termin möchtest. Das ist nicht böse gemeint ich kann dich verstehen, dass du gerne mit deiner Freundin zusammenleben möchtest, aber es ist auch nicht fair den anderen Bewerbern gegenüber hier alle möglichen Termin zu blocken.

Kläre als erstes mit der deutschen Botschaft wie lange der Deutschtest gültig ist und dann kümmere dich um die Hochzeit
 
Zurück
Oben