Bei uns in München würde man zu sowas sagen "Was für ein g'schlampertes Verhältnis"! Klar, wenn man sich anfangs in jemanden verliebt, dann
schaut man ja nicht gleich auf die ganzen Begleitumstände! Die sind in diesem Fall ja offensichtlich mehr als kompliziert! Was das Nerven, Geld, Energie usw. kostet, das möchte ich mir gar nicht vorstellen! Diese Unsicherheit schwebt ja wie ein Damoklesschwert ständig über Einem!
Rechtlich habe ich persönlich keine Ahnung wie das zu lösen wäre!
Einen Fall habe ich hautnah miterlebt: C. bleibt nach Ablauf seines Schengenvisums hier; am letzten Tag der Gültigkeit fliegt er nach Spanien und wird dort geduldet. Er hat eine Freundin mit span. Pass, die ihn dort für ein gutes Jahr unterbringen kann und so eine Art Eheversprechen abgibt. Jetzt, nach gut eineinhalb Jahren hat er eine länger gültige Aufenthaltsgenehmigung, und beide leben und arbeiten hier in D!
(Ist logischerweise nur eine von vielen Möglichkeiten; aber schon erstaunlich, was trotz aller Hindernisse doch möglich ist!)