Heirat in Kuba und der liebe Papierkrieg...

Hallo Sunny,
hier kann dir sicher jemand helfen. Wir habe auch gerade geheiratet. Aber meine jetzt Frau lebt schon lange in der Nähe von München. Aber da die Behörden hier so kleinlich sind und uns nur ein Papier fehlte (25 Jahre altes Dokument) mussten wir trotzdem in Dänemark heiraten. Wir hatten keine Lust mehr mit dem ewigen hin und her und sind deshalb mal 3 Tage nach Dänemark geflogen um zu heiraten. Da könnte ich dir Tipps geben, aber in Cuba ist es wieder anders. Wir wollten auch in Cuba heiraten, aber die Botschaft und die Behörden dort wollte pro Stempel ca. 100 €, dann noch mal 800 cuc. Da sagten wir lieber Dänemark, da haben wir auch was davon, bevor wir es denen in den Rachen schmeißen !

 

Ich kann leider nur 4 Jahre alte Infos liefern. Mein Mann hatte damals das Visum und die Pre zeitgleich beantragt. Allerdings muss für den Visumsantrag zunächst die Heiratsurkunde beglaubigt werden, sowohl von der Minrex als auch von der deutschen Botschaft in Havanna.
Kann aber heute natürlich alles anders sein. Ich würde bei der Botschaft anfragen.

 

Hallo Sunny

Ich kann 2 1/2 Jährige Infos anbieten!

Am besten vergisst du die PRE (die jetzt RE heisst) erstmals, weil die ist jetzt gar nicht wichtig für euch . Wichtig ist, dass ihr eure Heiratsurkunde wie von girasol alemana beschrieben vom Minrex Havanna beglaubigen lasst. (Achtung, vorher unbedingt von der Provinz wo ihr geheiratet habt vor beglaubigen lassen) Alles andere müsst ihr mit der deutschen Botschaft in Havanna klären. Die können euch sagen was er alles braucht um ein "Familiennachzug Visum" für Deutschland zu erhalten! Mit PRE hat das überhaupt nichts zu tun! Erstens gibt es die PRE nicht mehr (heisst jetzt Residencia en el Exterior (RE) ) und zweitens hat das keine Priorität, das ihr dass dann in Deutschland auf der kubanischen Botschaft machen könnt!

Jeder Kubaner muss zur Ausreise wie überall auf der Welt lediglich einen Pass besitzen. Natürlich muss er ein Visum für Deutschland besitzen um dann in Deutschland einreisen zu dürfen, für das müsst ihr wie oben beschrieben, mit der kubanischen Botschaft Kontakt aufnehmen!

Jeder Kubaner darf bis zu 2 Jahre im Ausland bleiben, ohne seine "Rechte" in Kuba zu verlieren. Das heisst, er muss für zwei Jahre reisen auch noch keine RE beantragen. Wenn er dann aber in Deutschland ist, dann muss er unbedingt VOR Ablauf der 2 Jahre eine RE beantragen. Das bedeutet dann, dass er logischerweise keine "Libreta" mehr bekommt und auch Arztbesuche, Studieren usw. darf er dann nicht mehr gratis! Ein Kubaner mit RE ist dann ähnlich gestellt wie ein Tourist auf Kuba!

 

danke dir sunny ! Ich wünsche euch viel Glück, das wird schon klappen. sag Bescheid wenn ihr es geschafft habt.

 

Hallo sunny!

Die RE interessiert die deutschen Behörden nicht. Die RE hat nur etwas mit Kuba zu tun. Jeder Kubaner der länger als 2 Jahre im Ausland bleibt ohne eine RE zu beantragen, kann bei seiner Rückkehr Probleme bekommen. Unter anderem weil seine Familie nach wie vor Libreta erhalten hat, obwohl für eine Person die nicht mehr in Kuba lebt. Aber für den ganzen "nach Deutschland" holen Prozess, hat die RE überhaupt nichts zu tun.

Ja, ich glaube die Vorbeglaubigung macht der Notar. Aber um sicher zu gehen, solltest du den Notar explizit fragen, ob die Papiere nicht noch einen Stempel oder eine Vorbeglaubigung brauchen, bevor das Minrex in Havanna die Papiere beglaubigen kann.

 

Bei uns hatte damals das Standesamt in Havanna Playa die sog. Certificacion de Matrimonio (Heiratsurkunde) direkt an das Minrex geschickt. Wenn ich mich richtig erinnere konnten wir diese ca. 1 Woche später abholen und sind direkt damit und den dazu erforderlichen Marken, die wir auf einer speziellen Bank gekauft hatten, zum Beglaubigen auf irgendein Amt gegangen, hingen dort einige Stunden in der Schlange und bekamen das Papier dann abgestempelt. Wo und wie kann euch euer Notar sicher sagen. Keine Sorge, wir wussten auch nichts und es hat doch alles geklappt, uns hatte die Standesbeamtin informiert. Anschließend muss man dann wieder zur deutschen Botschaft, um die Urkunde legalisieren zu lassen. Wenn ihr es schafft, es vorher übersetzen zu lassen, legalisieren die gleich sowohl die kubanische als auch die deutsche Urkunde. Um die Ecke bei der Botschaft ist ein Übersetzungsbüro (genannt esti), die das machen. Bei uns klappte das nicht, da sie 1 Woche Wartezeit ankündigten. Andere meinten mit einem 10er extra bei der Anfrage hätte es innerhalb weniger Stunden geklappt. Auf der Botschaft dauert das Ganze dann auch ein paar Stunden, viele Paare stehen auf der Straße und warten, nach der Mittagspause wurden wir dann namentlich hereingerufen und bekamen die legalisierte Urkunde. Wir machten die Übersetzung dann erst in Deutschland bei einem vereidigten Übersetzer des Amtsgerichtes, geht auch, ist aber teurer.
Das Ganze ist ein Höllenpapierkram ist aber machbar.
Die Re bereits in Kuba zu beantragen und zu bekommen ist denke ich schon sinnvoll. Es geht u.a. auch darum, dass man z.Bsp. das Eigentum eines Hauses nicht verliert und bleibend das Recht hat, wieder in Kuba einzureisen. Wieder steht man mit den ganzen Papieren auf einem parkplatzähnlichen Gelände gemeinsam mit vielen Mitwartenden, reicht Papiere und Marken ein und wartet dann zu Hause. Bei uns bekam mein ex nach ca. 4 Wochen einen Brief, er könne das PRE abholen (wird in den Pass eingestempelt). Das Ganze ist notwendig, um z.Bsp. das Wohnrecht auf seine Wohnung nicht zu verlieren und jederzeit wieder einreisen zu können.
Da wir uns schon bald nach seiner Einreise in D getrennt hatten musste mein ex relativ früh beginnen zu arbeiten. Ich zahlte ihm nur noch Miete, Sprachkurs, Krankenversicherung und ab und zu einen 100 (mehr wollte er auch nicht. Er wollte nach unserer Trennung unbedingt in D bleiben und sein Aufenthaltsrecht nicht riskieren, sonst hätte ich ihm natürlich den Rückflug nach Kuba bezahlt) Da er seither nur immer wieder wechselnde Jobs in irgendwelchen Kneipen hat ist es ihm bisher nicht gelungen, das Geld für einen Urlaub in Kuba (verbunden mit den nötigen Geschenken um dort als erfolgreicher Mann anzukommen) aufzutreiben. Nach nun bald 4 Jahren wäre er ohne PRE blöd dran.
Aber es ist richtig, man kann es auch in D auf dem kubanischen Konsulat bantragen.