Das offizielle Kubaforum

Werde auch Du Teil der deutschsprachigen Kuba-Community. Die Anmeldung ist absolut kostenfrei und in wenigen Augenblicken abgeschlossen. Direkt danach bist Du in der Lage, eigene Themen zu erstellen oder auf bestehende zu antworten, sowie Dich mit anderen Mitgliedern zu verbinden.
Sei dabei. Wir freuen uns auf Dich!

Gute Zeiten in Kuba: no hay "apagones sino alumbrones"

Impala

Erfahrener Nutzer
Registriert
6 Aug. 2015
Beiträge
264
Punkte Reaktionen
160
Es sind gute Zeiten in Kuba. Früher hatten Sie Blackouts, aber jetzt haben Sie Lichtperioden!

Por eso los cubanos creamos el término "alumbrones" queriendo decir que "no hay "apagones sino alumbrones", pequeños momentos de luz!

Je nachdem, wo man wohnt, gibt es 8 Stunden oder länger keinen Strom und dann wieder für ein paar Stunden Strom. (Eine einfache Erklärung für uns reiche Europäer: Das heißt, wenn Sie einen Kühlschrank haben, werden alle Lebensmittel aufgetaut. Und gegen 19 Uhr ist es dunkel, und es bleibt dunkel, bis die Sonne wieder aufgeht).
Man könnte meinen, das sei ein Propagandaslogan des Militärs. Aber es ist eine der vielen Arten der Kubaner, mit den Misserfolgen des kommunistischen Systems mit einer gewissen Humor umzugehen.
 
Was bleibt auch andres als Galgen Humor.
 
Zurück
Oben