Ángel Santiesteban – Stadt aus Sand. 13 Storys aus Kuba - SWR2 lesenswert Kritik

Also ein Thema kubanische Literatur fände ich gar nicht so schlecht.
Guajiro nervt mit seiner ewigen hinterfragerei mit Beweisen und der scheinbar nur theoretischen Wissbegier über aktuelle Reisegegebenheiten, und alles in Frage stellen.
Ich lebe nach dem Motto: ich nehme dankbar Hilfe an, wo ich mich nicht auskenne, aber ansonsten will ich leben, erleben, genießen, lernen und neue aktuelle Erkenntnisse teilen so wie ich es erlebt habe.

Es gibt hier ja ein Literaturforum. Nur leider muss man sich Beiträge dort erst genehmigen lassen:

Ernesto schrieb:

Und was willst Du damit sagen?

Zum Vergrößern anklicken....

Es ging doch gerade um Leonardo Padura. Da habe ich erwähnt, dass ich ein Buch von ihm gelesen habe, allerdings ist das schon ein bisschen her.

Alemanita schrieb:

Guajiro nervt mit seiner ewigen hinterfragerei

Zum Vergrößern anklicken....

Das wirst du wohl aushalten müssen. Wobei ich wohl manchmal etwas weiter ausholen müsste, um Missverständnisse zu vermeiden.
Zum Thema A. Santiesteban ist mir nicht so recht klar, ob er hier auch ohne seinen „Dissidenten“-Status verlegt worden wäre oder ob überhaupt jemand schon davor von ihm gehört hat lediglich aufgrund seiner literarischen Fähigkeiten also.

Alemanita schrieb:

der scheinbar nur theoretischen Wissbegier über aktuelle Reisegegebenheiten

Zum Vergrößern anklicken....

Du beziehst dich sicher auf den Thread zum Spendengepäck. Auch da habe ich mich wohl anfangs nicht konkret genug ausgedrückt, sodass zum Beispiel deine Erfahrungen mir meine Frage nicht beantwortet haben. Auch wenn dich das nervt, frage ich dann nochmal genauer nach.
Übrigens führt die nicht korrekte Verwendung von „scheinbar“ oder „anscheinend“ auch zu Missverständnissen beim Lesenden

Alemanita schrieb:

Ich lebe nach dem Motto: ich nehme dankbar Hilfe an, wo ich mich nicht auskenne

Zum Vergrößern anklicken....

Das sehe ich auch so.

Alemanita schrieb:

, aber ansonsten will ich leben, erleben, genießen, lernen und neue aktuelle Erkenntnisse teilen so wie ich es erlebt habe.

Zum Vergrößern anklicken....

Wenn dich meine Nachfragen darin irgendwie einschränken, ist das von mir keineswegs gewollt.

guajiro schrieb:

Ich kenne nur Adios Hemingway, ist aber auch schon eine Weile her.

Zum Vergrößern anklicken....

Dann les mal die anderen von Leonardo Padura vom Havanna Quartett. ich fand die besser als Adios Hemingway.

guajiro schrieb:

Das wirst du wohl aushalten müssen. Wobei ich wohl manchmal etwas weiter ausholen müsste, um Missverständnisse zu vermeiden.
Zum Thema A. Santiesteban ist mir nicht so recht klar, ob er hier auch ohne seinen „Dissidenten“-Status verlegt worden wäre oder ob überhaupt jemand schon davor von ihm gehört hat lediglich aufgrund seiner literarischen Fähigkeiten also.

Zum Vergrößern anklicken....

Also prinzipiell denke ich, ist es für kubanische Schriftsteller leichter, im Ausland bekannt zu werden, wenn sie im Ausland verlegt werden (oder auch dort leben), oder?? Viele werden in Spanien verlegt, und werden dann gegebenenfalls auch ins deutsche übersetzt (s. Padura).

Padura lebt aber noch in Havanna und ich glaube er schreibt immer haarscharf an der Zensur vorbei. Aber dass er in Spanien verlegt wird, hilft natürlich.
Wie Staub im Wind, habe ich mir aktuell für den Urlaub geladen.

ovejita negra schrieb:

Also prinzipiell denke ich, ist es für kubanische Schriftsteller leichter, im Ausland bekannt zu werden, wenn sie im Ausland verlegt werden

Zum Vergrößern anklicken....

Natürlich. Bei A. Santiesteban ist es aber tatsächlich so, dass er erst mit oder nach seiner Verurteilung 2012 im Ausland verlegt wurde:

Also wäre es doch möglich, dass sich ohne diese Verurteilung niemand ausserhalb Kubas für interessiert hätte. Damit will ich seine Qualität als Schriftsteller überhaupt nicht mindern. Für ihn ist es sicherlich positiv und für die europäische Leserschaft auch.

ElHombreBlanco schrieb:

Nina F. Grünfeld – Frida. Auf der Suche nach meiner verfolgten Großmutter

Schon als Kind stellte die Norwegerin Nina F. Grünfeld Fragen nach ihrer jüdischen Großmutter; später entdeckte sie in den Archiven immer neue Puzzleteile über ihr Leben. Grünfelds Buch zeigt das Bild einer Frau, die mehr als nur ein Holocaust-Opfer war. Aus dem Norwegischen von Ulrich...

www.swr.de

Zum Vergrößern anklicken....

Der link funktioniert nicht mehr, da wird jetzt ein anderes Thema angezeigt.

Ich finde es ganz schön sarkastisch, eine Verurteilung als jemandes Vorteil zu betrachten.

Die Verurteilung war sicherlich nicht positiv für ihn, das habe ich aber auch nicht behauptet. Ob er ohne den "Dissidenten"-Status im Ausland verlegt worden wäre, wird Spekulation bleiben.

ElHombreBlanco schrieb:

Es gibt hier ja ein Literaturforum. Nur leider muss man sich Beiträge dort erst genehmigen lassen:

Literaturhinweise

www.kubaforum.eu

Zum Vergrößern anklicken....

Und warum das "leider"? Was stört daran?
In der Regel werden freizuschaltende Beiträge binnen 24 Stunden freigeschaltet.
Bei so wenigen - unter Umständen - viele Jahre bleibenden Themen, sollten die wenigen "Momente" kaum stören, die man auf die Veröffentlichung warten muss.